Turkish
Tom arrive à Istanbul pour un mois et séjourne chez la famille d'Emre au‑dessus de leur petit café à Cihangir. Il apprend à prendre les ferries, à commander à manger, à demander les prix et à trouver sa chambre au‑dessus du magasin. Apprenez le turc de base pour les salutations, les transports, la nourriture et la rencontre avec votre famille d'accueil.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Débutant niveau 1 - Partie 1
Leçons 1 à 10Arrivées à l'aéroport : salutations, demander comment va quelqu'un, répondre, dire « bienvenue » et proposer d'aller à Cihangir.
Dans le taxi : dites non, dites que vous ne comprenez pas, demandez à quelqu'un de parler lentement et dites que vous ne parlez pas turc.
Tom rencontre Mehmet et Ayşe au café familial : le « siz » poli et les titres Bey / Hanım.
Tom voit le café et l'appartement au-dessus : c'est le café, c'est notre maison, c'est ta chambre, et où sont les toilettes ?
À la table de la cuisine familiale : proposer du thé, demander au sujet du sucre et du lait ; apprendre « avec » et « sans » (ile / -sız).
À la table de la cuisine : demander d'où quelqu'un vient en utilisant la terminaison -den/-dan et le vouvoiement 'siz'.
Dans une boutique de téléphonie : demandez une carte SIM, montrez votre passeport et dites votre numéro de téléphone en utilisant les chiffres de zéro à dix.
Ayşe montre à Tom des photos de famille sur le mur et ils parlent de qui s'y trouve en utilisant 'var' et 'yok'.
Emre montre sa chambre à Tom et ils parlent de photos, de livres et de l'appareil photo en utilisant des suffixes possessifs.
Une courte conversation dans la cage d'escalier : demander qui est la personne, dire « ceci » et « cela », confirmer que c'est le café et dire au revoir.
Débutant niveau 1 - Partie 2
Leçons 11 à 20Au terminal des ferries : demander quel ferry, s'il va à Karaköy, combien de temps dure le trajet, et proposer de partir.
Acheter un pain : demander un pain, entendre des prix allant de onze à cent, payer avec cent lira et recevoir votre monnaie.
Au marché du quartier : demandez le prix au kilo, dites des prix et convenez d'une quantité.
Dans un café avec Leyla : commander des boissons pour chacun, dire « pour moi », choisir avec ou sans lait, refuser poliment et demander l'addition.
Perdu près de Taksim : attirer l'attention de quelqu'un, demander poliment son chemin et suivre de courtes instructions.
Tom est en retard pour une séance : demander l'heure, indiquer l'heure et les minutes, organiser un rendez-vous et s'excuser d'être en retard.
Dans un magasin de musique : demander et répondre « Joues-tu ?
Une courte visite à la clinique : dire ce qui ne va pas, décrire un mal de gorge, vérifier s'il y a de la fièvre et suivre des conseils simples.
Demandez quel jour nous sommes, apprenez les jours de la semaine et planifiez une excursion pour le samedi ; dites « le matin », « le soir » et que vous reviendrez dimanche.
Un court échange au supermarché : achat de pain, utilisation de l'accusatif pour un objet défini, demande du prix et paiement par carte ou en espèces.
Débutant niveau 1 - Partie 3
Leçons 21 à 30Achetez des billets de ferry, choisissez une rangée et demandez sur quel quai embarquer pour une courte traversée vers une île.
La machine à expresso du café tombe en panne : apprenez les impératifs familiers et polis et comment demander de l'aide.
Au marché du quartier avec Fatma : choisir des fruits, parler de beaucoup ou de peu, et acheter un kilo.
Un matin pluvieux dans un petit bistro : dites que vous avez froid ou chaud, demandez de l'eau chaude et dites que vous avez apprécié.
Emre invite Tom à une courte balade photo matinale : Allons-y, suggestions avec -elim et Hadi, et réponses rapides.
Dans un kebap : dites que vous aimez ou adorez la nourriture, dites à quelqu'un que ça vous a plu et demandez s'il aime le dessert.
À la table familiale : demander l'âge de quelqu'un et dire son propre âge, poliment et de façon informelle.
Aide avec un appareil photo : demander de l'aide, dire que vous pouvez ou ne pouvez pas, proposer de faire quelque chose et dire à quelqu'un qu'il peut le faire.
Une soirée tranquille de photos et de retouches : mets les actions dans l'ordre avec « d'abord », « puis », « maintenant » et dis que tu as attendu longtemps.
La famille propose d'aider Tom à prolonger son séjour : ils parlent des visas, des billets et de ses besoins.