Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

klären

clarifier, régler

  • #348 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geklärt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je clarifie
  2. du tu clarifies
  3. er, sie, es il/elle clarifie
  4. wir nous clarifions
  5. ihr vous clarifiez
  6. sie, Sie ils/elles clarifient

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je clarifiai
  2. du tu clarifias
  3. er, sie, es il/elle clarifia
  4. wir nous clarifiâmes
  5. ihr vous clarifiâtes
  6. sie, Sie ils/elles clarifièrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai clarifié
  2. du tu as clarifié
  3. er, sie, es il/elle a clarifié
  4. wir nous avons clarifié
  5. ihr vous avez clarifié
  6. sie, Sie ils/elles ont clarifié

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je clarifierai
  2. du tu clarifieras
  3. er, sie, es il/elle clarifiera
  4. wir nous clarifierons
  5. ihr vous clarifierez
  6. sie, Sie ils/elles clarifieront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je clarifierais
  2. du tu clarifierais
  3. er, sie, es il/elle clarifierait
  4. wir nous clarifierions
  5. ihr vous clarifieriez
  6. sie, Sie ils/elles clarifieraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Clarifie !
  2. ihr Clarifiez !
  3. Sie Veuillez clarifier.

Comment utiliser klären

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich kläre das kurz mit dem Chef.

    Je réglerai ça rapidement avec le patron.

  2. Prétérit

    Wir klärten alle Fragen am Telefon.

    Nous avons réglé toutes les questions au téléphone.

  3. Parfait

    Habt ihr das mit dem Geld geklärt?

    As-tu réglé l'affaire d'argent ?

  4. Futur

    Das werde ich morgen klären.

    Je réglerai ça demain.

  5. Conditionnel

    Ich würde das lieber heute klären.

    Je préférerais régler ça aujourd'hui.

  6. Impératif

    Klär das bitte mit deiner Schwester.

    S'il te plaît, règle ça avec ta sœur.

Bon à savoir

  • Das klären wir signifie «nous réglerons ça» ; sich klären s'emploie pour quelque chose qui se règle tout seul.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.