Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

spegnere

éteindre

  • #134 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: spento
  • Gérondif: spegnendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'éteins
  2. tu tu éteins
  3. lui, lei, Lei il/elle éteint
  4. noi nous éteignons
  5. voi vous éteignez
  6. loro ils/elles éteignent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai éteint
  2. tu tu as éteint
  3. lui, lei, Lei il/elle a éteint
  4. noi nous avons éteint
  5. voi vous avez éteint
  6. loro ils/elles ont éteint

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'éteignais
  2. tu tu éteignais
  3. lui, lei, Lei il/elle éteignait
  4. noi nous éteignions
  5. voi vous éteigniez
  6. loro ils/elles éteignaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'éteindrai
  2. tu tu éteindras
  3. lui, lei, Lei il/elle éteindra
  4. noi nous éteindrons
  5. voi vous éteindrez
  6. loro ils/elles éteindront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'éteindrais
  2. tu tu éteindrais
  3. lui, lei, Lei il/elle éteindrait
  4. noi nous éteindrions
  5. voi vous éteindriez
  6. loro ils/elles éteindraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'éteigne
  2. tu que tu éteignes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle éteigne
  4. noi que nous éteignions
  5. voi que vous éteigniez
  6. loro qu'ils/elles éteignent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Éteins !
  2. Lei Éteignez !
  3. noi Éteignons !
  4. voi Éteignez !

Comment utiliser spegnere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Spengo sempre il telefono prima di dormire.

    J'éteins toujours mon téléphone avant de me coucher.

  2. Passé

    Hai spento il gas prima di uscire?

    As-tu coupé le gaz avant de partir ?

  3. Imparfait

    Mia madre spegneva la tv alle dieci in punto.

    Ma mère a éteint la télé à dix heures pile.

  4. Futur

    Spegnerò il computer tra cinque minuti.

    J'éteindrai l'ordinateur dans cinq minutes.

  5. Conditionnel

    Spegnerei il riscaldamento, fa caldissimo.

    J'éteindrais le chauffage, il fait vraiment chaud.

  6. Subjonctif présent

    Vogliono che spegniamo i telefoni durante il film.

    Ils veulent que nous éteignions nos téléphones pendant le film.

  7. Impératif

    Spegni la luce quando esci.

    Éteins la lumière en partant.

Bon à savoir

  • Spegnere la luce, il telefono, la macchina; le contraire est accendere.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.