Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

무섭다

être effrayant, avoir peur

  • #144 le plus utilisé
  • Verbe descriptif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJe suis effrayé(e)
NégatifJe ne suis pas effrayé(e)

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJ'étais effrayé(e)
NégatifJe n'étais pas effrayé(e)

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJe serai effrayé(e)
NégatifJe ne serai pas effrayé(e)

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
PrésentJe suis effrayé(e) (poli)
PasséJ'étais effrayé(e) (poli)
FuturJe serai effrayé(e) (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) être effrayé(e), et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) être effrayé(e), et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je suis effrayé(e)
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je suis effrayé(e)
  5. Mais (-지만) Je suis effrayé(e), mais…

Comment utiliser 무섭다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 서른인데 아직도 치과가 무서워요.

    J'ai trente ans et j'ai encore peur du dentiste.

  2. Passé

    어젯밤에 본 영화가 정말 무서웠어요.

    Le film qu'on a vu hier soir était vraiment effrayant.

  3. Futur

    혼자 가면 밤길이 무서울 거예요.

    La route la nuit sera effrayante si tu y vas seul(e).

  4. Honorifique

    할머니도 밤에 치는 천둥소리가 무서우세요?

    Tu as aussi peur du tonnerre la nuit, Mamie ?

  5. Connecteurs

    너무 무서워서 눈을 감고 있었어요.

    J'avais tellement peur que j'ai gardé les yeux fermés.

Bon à savoir

  • Tant «effrayant» que «effrayé» : 개가 무서워요 peut signifier que le chien est effrayant ou que j'ai peur des chiens.

Où vous entendez 무섭다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Maîtrise niveau 1

  • 생방송은 조금 무서워요. La radio en direct est un peu effrayante.
  • 첫 공연은 진짜 무서웠어. Le premier concert était vraiment effrayant.
  • 내일 무대도 안 무서울 거야. La scène de demain ne sera pas effrayante non plus.
12
Avant l'antenne

Maîtrise niveau 1 · 긴장한 게 아니라 무서워요.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.