평평하다 (être plat, être de niveau (un sol, une route)) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje suis plat
Négatifje ne suis pas plat

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'étais plat
Négatifje n'étais pas plat

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje serai plat
Négatifje ne serai pas plat

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

이 공원은 길이 아주 평평해요.

Les sentiers de ce parc sont très plats.
Passé

옛날 우리 집 마당은 평평했어요.

La cour de notre vieille maison était plate.
Futur

공사가 끝나면 도로가 평평할 거예요.

Quand les travaux seront terminés, la route sera plane.
Honorifique

할머니 댁은 마당이 넓고 평평하세요?

Mamie, la cour chez toi est-elle large et plate ?
Connecteurs

바닥이 평평하니까 여기에 책상을 놓아요.

Le sol est plat, donc mettons le bureau ici.

평평하다 désigne plat comme une surface ; 납작하다 désigne plat pour un objet, comme une chaussure plate ou une boîte écrasée.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

13

Avancé niveau 2 · 이제 평평해요? · 평평해. 타일은 거기 놓아 둬.

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.