싶다 (sembler à quelqu'un, avoir envie de (le verbe derrière I want to et I'm thinking that)) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJe semble à quelqu'un
NégatifJe ne semble pas à quelqu'un

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJ'ai semblé à quelqu'un
NégatifJe n'ai pas semblé à quelqu'un

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJe semblerai à quelqu'un
NégatifJe ne semblerai pas à quelqu'un

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme	Poli	Formel
PrésentJe semble à quelqu'un (poli)
PasséJ'ai semblé à quelqu'un (poli)
FuturJe semblerai à quelqu'un (poli)

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

주말에는 집에서 푹 쉬고 싶어요.

Ce week-end, j'ai envie de bien me reposer à la maison.
Passé

어제는 아무것도 하고 싶지 않았어요.

Hier, je n'avais envie de rien faire.
Futur

수아도 같이 가고 싶을 거예요.

Su-a voudra venir aussi.
Honorifique

할머니, 점심에 뭐 드시고 싶으세요?

Grand-mère, que voudrais-tu manger pour le déjeuner ?
Connecteurs

자고 싶지만 아직 일이 남았어요.

J'ai envie de dormir, mais il reste encore du travail.

싶다 suit un verbe en -고 : 먹고 싶어요 signifie « je veux manger », et 먹고 싶지 않아요 « je ne veux pas ».
Après -(으)ㄹ까 c'est une pensée : 갈까 싶어요, « je pense que je pourrais y aller ».