Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

싶다

parecerle a uno, tener ganas de (el verbo detrás de 'quiero' y 'estoy pensando que')

  • #160 más usado
  • Verbo descriptivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo quiero
Negativoyo no quiero

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo quería
Negativoyo no quería

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo querré
Negativoyo no querré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo quiero (respetuoso)
Pasadoyo quería (respetuoso)
Futuroyo querré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) queriendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) queriendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo quiero
  4. Porque (-(으)니까) porque yo quiero
  5. Pero (-지만) yo quiero, pero…

Cómo usar 싶다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    주말에는 집에서 푹 쉬고 싶어요.

    El fin de semana quiero descansar bien en casa.

  2. Pasado

    어제는 아무것도 하고 싶지 않았어요.

    Ayer no tuve ganas de hacer nada.

  3. Futuro

    수아도 같이 가고 싶을 거예요.

    Su-a también querrá venir.

  4. Honorífico

    할머니, 점심에 뭐 드시고 싶으세요?

    Abuela, ¿qué te gustaría comer para el almuerzo?

  5. Conectores

    자고 싶지만 아직 일이 남았어요.

    Quiero dormir, pero todavía queda trabajo.

Conviene saber

  • 싶다 sigue a un verbo terminado en -고: 먹고 싶어요 significa 'quiero comer', y 먹고 싶지 않아요 'no quiero'.
  • Después de -(으)ㄹ까 indica un pensamiento: 갈까 싶어요 significa 'estoy pensando que podría ir'.

Dónde oyes 싶다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 비가 올까 싶어요. Creo que quizá llueva.
  • 늦을까 싶었어요. Temía llegar tarde.
  • 내일 갈까 싶어요. Estoy pensando en ir mañana.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 비가 올까 싶어요. Creo que quizá llueva.
  • 늦을까 싶었어요. Temía llegar tarde.
  • 내일 갈까 싶어요. Estoy pensando en ir mañana.
5
Un segundo trabajo

Avanzado Nivel 2 · 토요일에 과학 공방을 열고 싶습니다.

Necesita suscripción 27
Lo que quería la señora Choi

Avanzado Nivel 2 · 그러니까 보내고 싶다는 말씀이세요? · 폐 끼치고 싶지 않아요.

Necesita suscripción 12
Dos familias en la misma mesa

Avanzado Nivel 3 · 이게 뭐냐고 여쭤보고 싶대요.

Necesita suscripción 17
El recorrido en taxi

Avanzado Nivel 3 · 거기서 꼭 사진 찍고 싶대요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.