Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

싶다

parecer para alguém; sentir vontade de (o verbo por trás de 'eu quero' e 'estou pensando que')

  • #160 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu pareço para alguém
Negativoeu não pareço para alguém

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu pareci para alguém
Negativoeu não pareci para alguém

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu parecerei para alguém
Negativoeu não parecerei para alguém

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu pareço para alguém (respeitosamente)
Passadoeu pareci para alguém (respeitosamente)
Futuroeu parecerei para alguém (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) parecendo para alguém, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) parecendo para alguém, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu parecer para alguém
  4. Porque (-(으)니까) porque eu pareço para alguém
  5. Mas (-지만) eu pareço para alguém, mas…

Como usar 싶다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    주말에는 집에서 푹 쉬고 싶어요.

    No fim de semana eu quero descansar bem em casa.

  2. Passado

    어제는 아무것도 하고 싶지 않았어요.

    Ontem eu não quis fazer nada.

  3. Futuro

    수아도 같이 가고 싶을 거예요.

    Su-a também vai querer vir junto.

  4. Honorífico

    할머니, 점심에 뭐 드시고 싶으세요?

    Vovó, o que você gostaria de comer no almoço?

  5. Conectivos

    자고 싶지만 아직 일이 남았어요.

    Quero dormir, mas ainda tenho trabalho.

Bom saber

  • 싶다 segue um verbo em -고: 먹고 싶어요 significa 'quero comer', e 먹고 싶지 않아요 'não quero'.
  • Depois de -(으)ㄹ까 é um pensamento: 갈까 싶어요 — 'estou pensando que talvez eu vá'.

Onde você ouve 싶다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 2

  • 비가 올까 싶어요. Estou pensando que pode chover.
  • 늦을까 싶었어요. Tive medo de que me atrasasse.
  • 내일 갈까 싶어요. Estou pensando em ir amanhã.

Coreano · Avançado Nível 3

  • 비가 올까 싶어요. Estou pensando que pode chover.
  • 늦을까 싶었어요. Tive medo de que me atrasasse.
  • 내일 갈까 싶어요. Estou pensando em ir amanhã.
5
Um segundo emprego.

Avançado Nível 2 · 토요일에 과학 공방을 열고 싶습니다.

Precisa de assinatura 27
O que a Sra. Choi queria

Avançado Nível 2 · 그러니까 보내고 싶다는 말씀이세요? · 폐 끼치고 싶지 않아요.

Precisa de assinatura 12
Duas famílias à mesa

Avançado Nível 3 · 이게 뭐냐고 여쭤보고 싶대요.

Precisa de assinatura 17
O passeio de táxi

Avançado Nível 3 · 거기서 꼭 사진 찍고 싶대요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.