Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

씻다

laver

  • #199 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje lave
Négatifje ne lave pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai lavé
Négatifje n'ai pas lavé

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje laverai
Négatifje ne laverai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje lave (poli)
Passéj'ai lavé (poli)
Futurje laverai (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en lavant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en lavant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je lave
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je lave
  5. Mais (-지만) je lave, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) s'il te plaît, lave
  2. Demande formelle (-(으)십시오) s'il vous plaît, lavez
  3. Ordre direct lave !
  4. S’il vous plaît, ne … pas s'il te plaît, ne lave pas

Comment utiliser 씻다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    집에 오면 먼저 손을 씻어요.

    Quand je rentre à la maison, je me lave d'abord les mains.

  2. Passé

    저녁 먹고 제가 그릇을 다 씻었어요.

    Après le dîner, j'ai lavé toute la vaisselle.

  3. Futur

    먼저 야채를 씻을 거예요. 그다음에 썰어요.

    D'abord, je laverai les légumes. Ensuite, je les couperai.

  4. Honorifique

    할머니께서 아침에 사과를 깨끗이 씻으셨어요.

    Grand-mère a bien lavé les pommes ce matin.

  5. Connecteurs

    손을 깨끗이 씻고 식탁에 앉으세요.

    Lave-toi bien les mains et assieds-toi à table.

  6. Demandes et ordres

    민준아, 밥 먹기 전에 손 씻어.

    Min-jun, lave-toi les mains avant de manger.

Bon à savoir

  • 씻다 s'emploie pour se laver les mains, le visage, la vaisselle et les légumes ; pour les vêtements on dit 빨다 et pour les cheveux 감다.

Où vous entendez 씻다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 2

  • 저는 아침에 배추를 씻어요. Je lave le chou le matin.
  • 어제 사과를 씻었어요. Hier, j'ai lavé les pommes.
  • 내일 김치 통을 씻을 거예요. Demain, je laverai les bacs à kimchi.

Coréen · Avancé niveau 3

  • 저는 아침에 배추를 씻어요. Je lave le chou le matin.
  • 어제 사과를 씻었어요. Hier, j'ai lavé les pommes.
  • 내일 김치 통을 씻을 거예요. Demain, je laverai les bacs à kimchi.
11
Jour de fabrication du kimchi : le chou

Débutant niveau 2 · 일라이, 배추 씻어.

Abonnement nécessaire 24
Soupe de gâteaux de riz

Débutant niveau 2 · 손 씻고 와.

Abonnement nécessaire 3
Le centre de soins postnataux

Avancé niveau 3 · 손 씻고 가운을 입으시기 바랍니다.

Abonnement nécessaire 4
Les premières nuits

Avancé niveau 3 · 민준이는 가족이지. 손은 먼저 씻고.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.