Présent
- ja je pleure
- ty tu pleures
- on / ona / ono il / elle pleure
- my nous pleurons
- wy vous pleurez
- oni / one ils / elles pleurent
VERBE EN POLISH
pleurer, verser des larmes
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Czasem płaczę na smutnym filmie.
Parfois, je pleure devant un film triste.
Wczoraj płakałam ze szczęścia.
Hier, j'ai pleuré de joie.
Dziecko płakało, bo chciało spać.
L'enfant pleurait parce qu'il voulait dormir.
Będę płakać ze wzruszenia, gdy zobaczę cię na scenie.
Je pleurerai d'émotion quand je te verrai sur scène.
Na ślubie siostry pewnie płakałabym ze szczęścia.
Au mariage de ma sœur, je pleurerais sans doute de joie.
Nie płacz, wszystko będzie dobrze.
Ne pleure pas, tout ira bien.
Płaczmy razem, jeśli jest nam smutno.
Pleurons ensemble si nous sommes tristes.
Dziś nie płaczę, bo jestem szczęśliwa.
Aujourd'hui je ne pleure pas, parce que je suis heureuse.
Nie lubię płakać przy ludziach.
Je n'aime pas pleurer devant les gens.
Moja babcia płacze, kiedy ogląda stare zdjęcia.
Ma grand-mère pleure quand elle regarde de vieilles photos.
Po pożegnaniu rozpłakałam się na dworcu.
Après les adieux, j'ai fondu en larmes à la gare.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.