Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I sign up
- tú you sign up
- usted, él, ella he/she signs up
- nosotros we sign up
- vosotros Espagne you all sign up
- ustedes, ellos, ellas they sign up
VERBE EN ESPAGNOL
apuntarse
to sign up
- #494 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: apuntándose
- Participe passé: apuntado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I signed up
- tú you signed up
- usted, él, ella he/she signed up
- nosotros we signed up
- vosotros Espagne you all signed up
- ustedes, ellos, ellas they signed up
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to sign up
- tú you used to sign up
- usted, él, ella he/she used to sign up
- nosotros we used to sign up
- vosotros Espagne you all used to sign up
- ustedes, ellos, ellas they used to sign up
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will sign up
- tú you will sign up
- usted, él, ella he/she will sign up
- nosotros we will sign up
- vosotros Espagne you all will sign up
- ustedes, ellos, ellas they will sign up
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would sign up
- tú you would sign up
- usted, él, ella he/she would sign up
- nosotros we would sign up
- vosotros Espagne you all would sign up
- ustedes, ellos, ellas they would sign up
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I sign up
- tú (that) you sign up
- usted, él, ella (that) he/she sign up
- nosotros (that) we sign up
- vosotros Espagne (that) you all sign up
- ustedes, ellos, ellas (that) they sign up
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I signed up
- tú (if) you signed up
- usted, él, ella (if) he/she signed up
- nosotros (if) we signed up
- vosotros Espagne (if) you all signed up
- ustedes, ellos, ellas (if) they signed up
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú sign up!
- usted sign up! (formal)
- nosotros sign up! (let’s)
- vosotros Espagne sign up! (all of you)
- ustedes sign up! (all of you)
Comment utiliser apuntarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
¿Os apuntáis a cenar en el barrio de Triana?
Are you all up for dinner in Triana?
-
Passé
Me apunté a clases de flamenco sin decírselo a nadie.
I signed up for flamenco classes without telling anyone.
-
Imparfait
Mi marido se apuntaba a todos los planes, aunque estuviera cansado.
My husband would join every plan, even when he was tired.
-
Futur
Seguro que Lucía se apuntará al viaje a Cádiz.
I bet Lucía will sign up for the trip to Cádiz.
-
Conditionnel
Yo me apuntaría al gimnasio si estuviera más cerca.
I'd join the gym if it were closer.
-
Subjonctif présent
No creo que mi padre se apunte a un curso de inglés.
I don't think my dad will sign up for an English course.
-
Subjonctif passé
Ojalá se apuntara más gente al voluntariado del hospital.
I wish more people would sign up for the hospital's volunteer programme.
-
Impératif
¡Apúntate al torneo de pádel, que falta una pareja!
Sign up for the padel tournament, we're a pair short!
Bon à savoir
- "Apuntarse a" a course, a gym or a plan. "¡Me apunto!" is "count me in".
Où vous entendez apuntarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Maîtrise niveau 1
- Mi hermana se apunta a todo. My sister signs up for everything.
- En marzo me apunté a clases de baile. In March I signed up for dance classes.
- Me voy a apuntar a una academia para el examen. I'm going to sign up at a school for the exam.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.