Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

repasar

to revise, to go over

  • #443 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: repasando
  • Participe passé: repasado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I revise
  2. tú you revise
  3. usted, él, ella he/she revises
  4. nosotros we revise
  5. vosotros Espagne you all revise
  6. ustedes, ellos, ellas they revise

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I revised
  2. tú you revised
  3. usted, él, ella he/she revised
  4. nosotros we revised
  5. vosotros Espagne you all revised
  6. ustedes, ellos, ellas they revised

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to revise
  2. tú you used to revise
  3. usted, él, ella he/she used to revise
  4. nosotros we used to revise
  5. vosotros Espagne you all used to revise
  6. ustedes, ellos, ellas they used to revise

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will revise
  2. tú you will revise
  3. usted, él, ella he/she will revise
  4. nosotros we will revise
  5. vosotros Espagne you all will revise
  6. ustedes, ellos, ellas they will revise

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would revise
  2. tú you would revise
  3. usted, él, ella he/she would revise
  4. nosotros we would revise
  5. vosotros Espagne you all would revise
  6. ustedes, ellos, ellas they would revise

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I revise
  2. tú (that) you revise
  3. usted, él, ella (that) he/she revise
  4. nosotros (that) we revise
  5. vosotros Espagne (that) you all revise
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they revise

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I revised
  2. tú (if) you revised
  3. usted, él, ella (if) he/she revised
  4. nosotros (if) we revised
  5. vosotros Espagne (if) you all revised
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they revised

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú revise!
  2. usted revise! (formal)
  3. nosotros revise! (let’s)
  4. vosotros Espagne revise! (all of you)
  5. ustedes revise! (all of you)

Comment utiliser repasar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre repaso los apuntes la noche antes del examen.

    I always go over my notes the night before the exam.

  2. Passé

    Repasamos el tema de cardiología tres veces y aun así suspendí.

    We went over the cardiology topic three times and I still failed.

  3. Imparfait

    Mi padre repasaba conmigo las tablas de multiplicar cada tarde.

    My father went over the times tables with me every afternoon.

  4. Futur

    ¿Repasarás el temario conmigo esta tarde en la cafetería?

    Will you revise the syllabus with me this afternoon in the café?

  5. Conditionnel

    Yo repasaría solo los temas que peor llevas.

    I'd only go over the topics you're weakest on.

  6. Subjonctif présent

    Te aconsejo que repases las dosis antes de la guardia.

    I'd advise you to go over the doses before your shift.

  7. Subjonctif passé

    El profesor nos pidió que repasáramos el capítulo cuatro.

    The teacher asked us to go over chapter four.

  8. Impératif

    ¡Repasa bien las fechas, que siempre te las preguntan!

    Go over the dates properly, they always ask you about them!

Bon à savoir

  • "Repasar" is to go over what you already know before an exam; "revisar" is to check something for mistakes.

Où vous entendez repasar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 1

  • Repaso los apuntes de Rosario en el autobús. I go over Rosario's notes on the bus.
  • Ayer repasé el capítulo cuatro con Ortega. Yesterday I went over chapter four with Ortega.
  • El sábado repasaremos los cinco temas de la semana. On Saturday we'll go over the week's five topics.
11
Nothing's Going In

Maîtrise niveau 1 · repasar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.