Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

tomarse

to take, time or a coffee, or something well or badly

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: tomándose
  • Participe passé: tomado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I take
  2. tú you take
  3. usted, él, ella he/she takes
  4. nosotros we take
  5. vosotros Espagne you all take
  6. ustedes, ellos, ellas they take

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I took
  2. tú you took
  3. usted, él, ella he/she took
  4. nosotros we took
  5. vosotros Espagne you all took
  6. ustedes, ellos, ellas they took

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to take
  2. tú you used to take
  3. usted, él, ella he/she used to take
  4. nosotros we used to take
  5. vosotros Espagne you all used to take
  6. ustedes, ellos, ellas they used to take

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will take
  2. tú you will take
  3. usted, él, ella he/she will take
  4. nosotros we will take
  5. vosotros Espagne you all will take
  6. ustedes, ellos, ellas they will take

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would take
  2. tú you would take
  3. usted, él, ella he/she would take
  4. nosotros we would take
  5. vosotros Espagne you all would take
  6. ustedes, ellos, ellas they would take

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I take
  2. tú (that) you take
  3. usted, él, ella (that) he/she take
  4. nosotros (that) we take
  5. vosotros Espagne (that) you all take
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they take

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I took
  2. tú (if) you took
  3. usted, él, ella (if) he/she took
  4. nosotros (if) we took
  5. vosotros Espagne (if) you all took
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they took

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú take!
  2. usted take! (formal)
  3. nosotros take! (let’s)
  4. vosotros Espagne take! (all of you)
  5. ustedes take! (all of you)

Comment utiliser tomarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Carmen se toma las críticas demasiado a pecho.

    Carmen takes criticism too much to heart.

  2. Passé

    Nos tomamos un café en la plaza después del turno.

    We had a coffee in the square after the shift.

  3. Imparfait

    Mi abuelo se tomaba una copita de vino en cada comida.

    My grandfather had a small glass of wine with every meal.

  4. Futur

    ¿Te tomarás unos días libres después del parto?

    Will you take a few days off after the birth?

  5. Conditionnel

    Yo me tomaría la noticia con más calma que tú.

    I'd take the news more calmly than you.

  6. Subjonctif présent

    Espero que Álvaro se tome bien lo del traslado.

    I hope Álvaro takes the news about the transfer well.

  7. Subjonctif passé

    El médico me dijo que me tomara una semana de descanso.

    The doctor told me to take a week's rest.

  8. Impératif

    ¡Tómatelo con calma, que aún queda mucha noche!

    Take it easy, there's still a lot of night left!

Bon à savoir

  • "Tomarse algo bien o mal" is to take news well or badly; "tomarse un café" or "tomarse un día libre" is to have one.
  • "Tómatelo con calma" is "take it easy".

Où vous entendez tomarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 1

  • Por las mañanas me tomo un café con Manolo. In the mornings I have a coffee with Manolo.
  • Mi madre se lo tomó mejor de lo que pensaba. My mom took it better than I thought.
  • Después del examen, nos vamos a tomar una semana de vacaciones. After the exam, we're going to take a week's holiday.
5
It's Not That

Maîtrise niveau 1 · tómate

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.