Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

atreverse

to dare

  • #471 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: atreviéndose
  • Participe passé: atrevido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I dare
  2. tú you dare
  3. usted, él, ella he/she dares
  4. nosotros we dare
  5. vosotros Espagne you all dare
  6. ustedes, ellos, ellas they dare

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I dared
  2. tú you dared
  3. usted, él, ella he/she dared
  4. nosotros we dared
  5. vosotros Espagne you all dared
  6. ustedes, ellos, ellas they dared

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to dare
  2. tú you used to dare
  3. usted, él, ella he/she used to dare
  4. nosotros we used to dare
  5. vosotros Espagne you all used to dare
  6. ustedes, ellos, ellas they used to dare

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will dare
  2. tú you will dare
  3. usted, él, ella he/she will dare
  4. nosotros we will dare
  5. vosotros Espagne you all will dare
  6. ustedes, ellos, ellas they will dare

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would dare
  2. tú you would dare
  3. usted, él, ella he/she would dare
  4. nosotros we would dare
  5. vosotros Espagne you all would dare
  6. ustedes, ellos, ellas they would dare

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I dare
  2. tú (that) you dare
  3. usted, él, ella (that) he/she dare
  4. nosotros (that) we dare
  5. vosotros Espagne (that) you all dare
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they dare

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I dared
  2. tú (if) you dared
  3. usted, él, ella (if) he/she dared
  4. nosotros (if) we dared
  5. vosotros Espagne (if) you all dared
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they dared

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú dare!
  2. usted dare! (formal)
  3. nosotros dare! (let’s)
  4. vosotros Espagne dare! (all of you)
  5. ustedes dare! (all of you)

Comment utiliser atreverse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    No me atrevo a decirle la verdad a mi jefe.

    I don't dare tell my boss the truth.

  2. Passé

    Por fin me atreví a hablar en público.

    I finally dared to speak in public.

  3. Imparfait

    Nadie se atrevía a entrar en la casa vieja.

    Nobody dared go into the old house.

  4. Futur

    ¿Te atreverás a saltar desde esa roca?

    Will you dare jump from that rock?

  5. Conditionnel

    Yo no me atrevería a viajar sola tan lejos.

    I wouldn't dare travel that far alone.

  6. Subjonctif présent

    Dudo que se atreva a pedirle un aumento.

    I doubt he'll dare ask her for a raise.

  7. Subjonctif passé

    Me sorprendió que te atrevieras a cantar en la boda.

    I was surprised you dared to sing at the wedding.

  8. Impératif

    ¡Atrévete, la vida es muy corta!

    Go for it, life is too short!

Bon à savoir

  • "Atreverse a" goes before a verb: no me atrevo a preguntar.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.