Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

temer

to fear

  • #470 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: temiendo
  • Participe passé: temido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I fear
  2. tú you fear
  3. usted, él, ella he/she fears
  4. nosotros we fear
  5. vosotros Espagne you all fear
  6. ustedes, ellos, ellas they fear

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I feared
  2. tú you feared
  3. usted, él, ella he/she feared
  4. nosotros we feared
  5. vosotros Espagne you all feared
  6. ustedes, ellos, ellas they feared

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to fear
  2. tú you used to fear
  3. usted, él, ella he/she used to fear
  4. nosotros we used to fear
  5. vosotros Espagne you all used to fear
  6. ustedes, ellos, ellas they used to fear

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will fear
  2. tú you will fear
  3. usted, él, ella he/she will fear
  4. nosotros we will fear
  5. vosotros Espagne you all will fear
  6. ustedes, ellos, ellas they will fear

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would fear
  2. tú you would fear
  3. usted, él, ella he/she would fear
  4. nosotros we would fear
  5. vosotros Espagne you all would fear
  6. ustedes, ellos, ellas they would fear

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I fear
  2. tú (that) you fear
  3. usted, él, ella (that) he/she fear
  4. nosotros (that) we fear
  5. vosotros Espagne (that) you all fear
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they fear

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I feared
  2. tú (if) you feared
  3. usted, él, ella (if) he/she feared
  4. nosotros (if) we feared
  5. vosotros Espagne (if) you all feared
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they feared

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú fear!
  2. usted fear! (formal)
  3. nosotros fear! (let’s)
  4. vosotros Espagne fear! (all of you)
  5. ustedes fear! (all of you)

Comment utiliser temer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Me temo que el vuelo saldrá con retraso.

    I'm afraid the flight will leave late.

  2. Passé

    Temí lo peor cuando no contestó el teléfono.

    I feared the worst when she didn't answer the phone.

  3. Imparfait

    De pequeña temía a los perros grandes.

    As a girl I was afraid of big dogs.

  4. Futur

    Con esa noticia, nadie temerá quedarse sin trabajo.

    With that news, nobody will fear losing their job.

  5. Conditionnel

    Yo temería conducir de noche por esa carretera.

    I'd be afraid to drive on that road at night.

  6. Subjonctif présent

    No hay nada que temas aquí, estás seguro.

    There's nothing to fear here, you're safe.

  7. Subjonctif passé

    Hablé despacio para que el niño no temiera nada.

    I spoke slowly so the boy wouldn't be afraid of anything.

  8. Impératif

    No temas, el perro solo quiere jugar.

    Don't be afraid, the dog just wants to play.

Bon à savoir

  • "Me temo que" is "I'm afraid that", the polite way to give bad news: me temo que no hay mesa.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.