Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

cargar

to carry

  • #251 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: cargando
  • Participe passé: cargado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I carry
  2. tú you carry
  3. usted, él, ella he/she carries
  4. nosotros we carry
  5. vosotros Espagne you all carry
  6. ustedes, ellos, ellas they carry

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I carried
  2. tú you carried
  3. usted, él, ella he/she carried
  4. nosotros we carried
  5. vosotros Espagne you all carried
  6. ustedes, ellos, ellas they carried

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to carry
  2. tú you used to carry
  3. usted, él, ella he/she used to carry
  4. nosotros we used to carry
  5. vosotros Espagne you all used to carry
  6. ustedes, ellos, ellas they used to carry

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will carry
  2. tú you will carry
  3. usted, él, ella he/she will carry
  4. nosotros we will carry
  5. vosotros Espagne you all will carry
  6. ustedes, ellos, ellas they will carry

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would carry
  2. tú you would carry
  3. usted, él, ella he/she would carry
  4. nosotros we would carry
  5. vosotros Espagne you all would carry
  6. ustedes, ellos, ellas they would carry

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I carry
  2. tú (that) you carry
  3. usted, él, ella (that) he/she carry
  4. nosotros (that) we carry
  5. vosotros Espagne (that) you all carry
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they carry

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I carried
  2. tú (if) you carried
  3. usted, él, ella (if) he/she carried
  4. nosotros (if) we carried
  5. vosotros Espagne (if) you all carried
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they carried

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú carry!
  2. usted carry! (formal)
  3. nosotros carry! (let’s)
  4. vosotros Espagne carry! (all of you)
  5. ustedes carry! (all of you)

Comment utiliser cargar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Cargo con las bolsas de la compra yo sola.

    I carry the shopping bags all by myself.

  2. Passé

    Cargamos las maletas hasta el quinto piso sin ascensor.

    We carried the suitcases up to the fifth floor without a lift.

  3. Imparfait

    Mi abuelo cargaba sacos de naranjas en el campo.

    My grandfather carried sacks of oranges in the fields.

  4. Futur

    Yo cargaré las cajas, tú abre la puerta.

    I'll carry the boxes, you open the door.

  5. Conditionnel

    ¿Cargarías tú con el niño un rato?

    Would you carry the child for a while?

  6. Subjonctif présent

    No quiero que cargues peso con esa espalda.

    I don't want you carrying weight with that back.

  7. Subjonctif passé

    Le dije que no cargara tanto, pero no me escuchó.

    I told him not to carry so much, but he didn't listen.

  8. Impératif

    ¡Carga el móvil, que luego no hay quien te encuentre!

    Charge your phone, nobody can get hold of you otherwise!

Bon à savoir

  • "Cargar el móvil" is to charge your phone; "cargar con" is to carry a burden: yo cargo con todo.

Où vous entendez cargar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Yo cargo las cajas de cerveza todas las mañanas. I carry the crates of beer every morning.
  • He cargado con la compra de toda la semana. I've carried the whole week's shopping.
  • Esta semana Julián va a cargar con todo. This week Julian is going to carry everything.
18
Let Us Look After You

Avancé niveau 2 · no cargues

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.