Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

encargarse

to see to, to take care of

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: encargándose
  • Participe passé: encargado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I see to
  2. tú you see to
  3. usted, él, ella he/she sees to
  4. nosotros we see to
  5. vosotros Espagne you all see to
  6. ustedes, ellos, ellas they see to

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I saw to
  2. tú you saw to
  3. usted, él, ella he/she saw to
  4. nosotros we saw to
  5. vosotros Espagne you all saw to
  6. ustedes, ellos, ellas they saw to

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to see to
  2. tú you used to see to
  3. usted, él, ella he/she used to see to
  4. nosotros we used to see to
  5. vosotros Espagne you all used to see to
  6. ustedes, ellos, ellas they used to see to

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will see to
  2. tú you will see to
  3. usted, él, ella he/she will see to
  4. nosotros we will see to
  5. vosotros Espagne you all will see to
  6. ustedes, ellos, ellas they will see to

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would see to
  2. tú you would see to
  3. usted, él, ella he/she would see to
  4. nosotros we would see to
  5. vosotros Espagne you all would see to
  6. ustedes, ellos, ellas they would see to

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I see to
  2. tú (that) you see to
  3. usted, él, ella (that) he/she see to
  4. nosotros (that) we see to
  5. vosotros Espagne (that) you all see to
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they see to

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I saw to
  2. tú (if) you saw to
  3. usted, él, ella (if) he/she saw to
  4. nosotros (if) we saw to
  5. vosotros Espagne (if) you all saw to
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they saw to

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú see to!
  2. usted see to! (formal)
  3. nosotros see to! (let’s)
  4. vosotros Espagne see to! (all of you)
  5. ustedes see to! (all of you)

Comment utiliser encargarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Yo me encargo de las bebidas, tú trae el hielo.

    I'll see to the drinks, you bring the ice.

  2. Passé

    Mi hermano se encargó de todo el papeleo.

    My brother took care of all the paperwork.

  3. Imparfait

    Mi madre se encargaba de la cocina en Navidad.

    My mother took care of the cooking at Christmas.

  4. Futur

    ¿Quién se encargará del perro en vacaciones?

    Who will look after the dog during the holidays?

  5. Conditionnel

    Yo me encargaría de las flores si quieres.

    I'd take care of the flowers if you like.

  6. Subjonctif présent

    Necesito que te encargues de recoger a los niños.

    I need you to see to picking up the children.

  7. Subjonctif passé

    Me pidió que me encargara de la música.

    She asked me to take care of the music.

  8. Impératif

    Encárgate tú de la tarta, que yo no sé cocinar.

    You see to the cake, I can't cook.

Bon à savoir

  • "Encargarse de" is to see to something: me encargo de las bebidas. "Yo me encargo" alone is "leave it to me".

Où vous entendez encargarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Del jamón me encargo yo. I'm the one in charge of the ham.
  • Yo me encargué de la cena de Nochebuena. I took care of the Christmas Eve dinner.
  • Me voy a encargar de la fiesta de Rosario. I'm going to take care of Rosario's party.
13
We Are Pleased to Inform You

Avancé niveau 2 · Yo me encargo.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.