Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

empapar

to soak

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: empapando
  • Participe passé: empapado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I soak
  2. tú you soak
  3. usted, él, ella he/she soaks
  4. nosotros we soak
  5. vosotros Espagne you all soak
  6. ustedes, ellos, ellas they soak

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I soaked
  2. tú you soaked
  3. usted, él, ella he/she soaked
  4. nosotros we soaked
  5. vosotros Espagne you all soaked
  6. ustedes, ellos, ellas they soaked

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to soak
  2. tú you used to soak
  3. usted, él, ella he/she used to soak
  4. nosotros we used to soak
  5. vosotros Espagne you all used to soak
  6. ustedes, ellos, ellas they used to soak

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will soak
  2. tú you will soak
  3. usted, él, ella he/she will soak
  4. nosotros we will soak
  5. vosotros Espagne you all will soak
  6. ustedes, ellos, ellas they will soak

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would soak
  2. tú you would soak
  3. usted, él, ella he/she would soak
  4. nosotros we would soak
  5. vosotros Espagne you all would soak
  6. ustedes, ellos, ellas they would soak

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I soak
  2. tú (that) you soak
  3. usted, él, ella (that) he/she soak
  4. nosotros (that) we soak
  5. vosotros Espagne (that) you all soak
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they soak

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I soaked
  2. tú (if) you soaked
  3. usted, él, ella (if) he/she soaked
  4. nosotros (if) we soaked
  5. vosotros Espagne (if) you all soaked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they soaked

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú soak!
  2. usted soak! (formal)
  3. nosotros soak! (let’s)
  4. vosotros Espagne soak! (all of you)
  5. ustedes soak! (all of you)

Comment utiliser empapar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Esta lluvia fina te empapa sin que te des cuenta.

    This fine rain soaks you without you noticing.

  2. Passé

    La tormenta nos empapó en dos minutos.

    The storm soaked us in two minutes.

  3. Imparfait

    El agua empapaba las sábanas tendidas en la azotea.

    The water was soaking the sheets hung on the roof terrace.

  4. Futur

    Si sales ahora, la lluvia te empapará entero.

    If you go out now, the rain will soak you through.

  5. Conditionnel

    Yo empaparía el bizcocho en café antes de servirlo.

    I'd soak the sponge in coffee before serving it.

  6. Subjonctif présent

    Cubre los libros para que no se empapen.

    Cover the books so they don't get soaked.

  7. Subjonctif passé

    Puse una toalla para que el agua no empapara el suelo.

    I put a towel down so the water wouldn't soak the floor.

  8. Impératif

    ¡Empapa bien el pan en la salsa, que está buenísima!

    Soak the bread well in the sauce, it's delicious!

Bon à savoir

  • "Empaparse de algo" is to soak it up, to learn all about it: se empapó de la cultura sevillana.

Où vous entendez empapar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Esta lluvia lo empapa todo. This rain soaks everything.
  • El sudor le empapó la camisa al costalero. The sweat soaked the bearer's shirt.
  • Llévate el paraguas, que esta lluvia te va a empapar. Take the umbrella, this rain is going to soak you.
21
You Can't See Them

Avancé niveau 2 · empapados

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.