Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

charlar

to chat

  • #289 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: charlando
  • Participe passé: charlado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I chat
  2. tú you chat
  3. usted, él, ella he/she chats
  4. nosotros we chat
  5. vosotros Espagne you all chat
  6. ustedes, ellos, ellas they chat

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I chatted
  2. tú you chatted
  3. usted, él, ella he/she chatted
  4. nosotros we chatted
  5. vosotros Espagne you all chatted
  6. ustedes, ellos, ellas they chatted

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to chat
  2. tú you used to chat
  3. usted, él, ella he/she used to chat
  4. nosotros we used to chat
  5. vosotros Espagne you all used to chat
  6. ustedes, ellos, ellas they used to chat

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will chat
  2. tú you will chat
  3. usted, él, ella he/she will chat
  4. nosotros we will chat
  5. vosotros Espagne you all will chat
  6. ustedes, ellos, ellas they will chat

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would chat
  2. tú you would chat
  3. usted, él, ella he/she would chat
  4. nosotros we would chat
  5. vosotros Espagne you all would chat
  6. ustedes, ellos, ellas they would chat

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I chat
  2. tú (that) you chat
  3. usted, él, ella (that) he/she chat
  4. nosotros (that) we chat
  5. vosotros Espagne (that) you all chat
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they chat

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I chatted
  2. tú (if) you chatted
  3. usted, él, ella (if) he/she chatted
  4. nosotros (if) we chatted
  5. vosotros Espagne (if) you all chatted
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they chatted

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú chat!
  2. usted chat! (formal)
  3. nosotros chat! (let’s)
  4. vosotros Espagne chat! (all of you)
  5. ustedes chat! (all of you)

Comment utiliser charlar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Los vecinos charlan en la plaza hasta tarde.

    The neighbours chat in the square until late.

  2. Passé

    Charlamos un rato con el camarero sobre fútbol.

    We chatted for a while with the waiter about football.

  3. Imparfait

    Mi abuela charlaba con todo el mundo en el mercado.

    My grandmother chatted with everyone at the market.

  4. Futur

    Charlaremos con calma cuando vuelvas de Japón.

    We'll have a proper chat when you're back from Japan.

  5. Conditionnel

    Charlaría contigo toda la noche, pero mañana madrugo.

    I'd chat with you all night, but I'm up early tomorrow.

  6. Subjonctif présent

    Prefiero que charlemos fuera, aquí hay mucho ruido.

    I'd rather we chat outside, it's very noisy here.

  7. Subjonctif passé

    La profesora no quería que charláramos en clase.

    The teacher didn't want us chatting in class.

  8. Impératif

    ¡Charla un rato con tu abuela, que está sola!

    Chat with your grandmother for a while, she's on her own!

Bon à savoir

  • "Echar una charla" is to have a chat; "una charla" is also a talk, as in a lecture.

Où vous entendez charlar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Curro charla más que trabaja. Curro chats more than he works.
  • Ayer charlé una hora con la frutera. Yesterday I chatted with the fruit seller for an hour.
  • Mañana vamos a charlar en el patio. Tomorrow we're going to chat in the patio.
26
I Mean, Like

Avancé niveau 2 · charlas

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.