Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

alquilar

to rent

  • #299 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: alquilando
  • Participe passé: alquilado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I rent
  2. tú you rent
  3. usted, él, ella he/she rents
  4. nosotros we rent
  5. vosotros Espagne you all rent
  6. ustedes, ellos, ellas they rent

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I rented
  2. tú you rented
  3. usted, él, ella he/she rented
  4. nosotros we rented
  5. vosotros Espagne you all rented
  6. ustedes, ellos, ellas they rented

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to rent
  2. tú you used to rent
  3. usted, él, ella he/she used to rent
  4. nosotros we used to rent
  5. vosotros Espagne you all used to rent
  6. ustedes, ellos, ellas they used to rent

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will rent
  2. tú you will rent
  3. usted, él, ella he/she will rent
  4. nosotros we will rent
  5. vosotros Espagne you all will rent
  6. ustedes, ellos, ellas they will rent

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would rent
  2. tú you would rent
  3. usted, él, ella he/she would rent
  4. nosotros we would rent
  5. vosotros Espagne you all would rent
  6. ustedes, ellos, ellas they would rent

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I rent
  2. tú (that) you rent
  3. usted, él, ella (that) he/she rent
  4. nosotros (that) we rent
  5. vosotros Espagne (that) you all rent
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they rent

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I rented
  2. tú (if) you rented
  3. usted, él, ella (if) he/she rented
  4. nosotros (if) we rented
  5. vosotros Espagne (if) you all rented
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they rented

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú rent!
  2. usted rent! (formal)
  3. nosotros rent! (let’s)
  4. vosotros Espagne rent! (all of you)
  5. ustedes rent! (all of you)

Comment utiliser alquilar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Alquilamos un piso pequeño cerca de la Alameda.

    We rent a small flat near the Alameda.

  2. Passé

    Alquilé un coche para ir a Ronda el domingo.

    I rented a car to go to Ronda on Sunday.

  3. Imparfait

    Antes alquilábamos una casa en Conil cada agosto.

    We used to rent a house in Conil every August.

  4. Futur

    ¿Alquilarás bicis o vamos andando?

    Will you rent bikes or shall we walk?

  5. Conditionnel

    Yo alquilaría la habitación a una estudiante.

    I'd rent the room to a student.

  6. Subjonctif présent

    Busco un piso que alquilen con muebles.

    I'm looking for a flat they rent furnished.

  7. Subjonctif passé

    Nos aconsejaron que alquiláramos antes de comprar.

    They advised us to rent before buying.

  8. Impératif

    Alquila un trastero y deja de guardar cajas en el salón.

    Rent a storage unit and stop keeping boxes in the living room.

Bon à savoir

  • "Alquilar" works both ways: the owner "alquila" the flat and the tenant "alquila" it too. "Se alquila" is the sign in the window.

Où vous entendez alquilar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Muchas turistas alquilan el traje para la Feria. Lots of tourists rent the dress for the Fair.
  • He alquilado un traje amarillo. I've rented a yellow dress.
  • Voy a alquilar un caballo para la Feria. I'm going to rent a horse for the Fair.
24
Breathing Is for Summer

Avancé niveau 2 · alquilar

Abonnement nécessaire 26
I Mean, Like

Avancé niveau 2 · alquilar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.