Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN SWEDISH

älska

aimer

  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

  1. jag j'aime
  2. du tu aimes
  3. han / hon / hen il / elle / iel aime
  4. vi nous aimons
  5. ni vous aimez
  6. de ils / elles aiment

Passé

  1. jag j'aimais
  2. du tu aimais
  3. han / hon / hen il / elle / iel aimait
  4. vi nous aimions
  5. ni vous aimiez
  6. de ils / elles aimaient

Parfait

  1. jag j'ai aimé
  2. du tu as aimé
  3. han / hon / hen il / elle / iel a aimé
  4. vi nous avons aimé
  5. ni vous avez aimé
  6. de ils / elles ont aimé

Futur

  1. jag j'aimerai
  2. du tu aimeras
  3. han / hon / hen il / elle / iel aimera
  4. vi nous aimerons
  5. ni vous aimerez
  6. de ils / elles aimeront

Conditionnel

  1. jag j'aimerais
  2. du tu aimerais
  3. han / hon / hen il / elle / iel aimerait
  4. vi nous aimerions
  5. ni vous aimeriez
  6. de ils / elles aimeraient

Impératif

  1. du aime ! (à une personne)
  2. ni aimez ! (à plusieurs personnes)
  3. vi aimons

Négatif

  1. jag je n'aime pas
  2. du tu n'aimes pas
  3. han / hon / hen il / elle / iel n'aime pas
  4. vi nous n'aimons pas
  5. ni vous n'aimez pas
  6. de ils / elles n'aiment pas
  7. jag (past) je n'aimais pas

Infinitif

  1. infinitiv aimer (infinitif)
  2. att-infinitiv aimer
  3. supinum aimé (employé après "har")
  4. perfekt particip aimé, bien-aimé (adjectif)
  5. presens particip aimant (adjectif)
  6. passiv être aimé / est aimé

Comment utiliser älska

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Jag älskar att baka med min mormor.

    J'adore faire des gâteaux avec ma grand-mère.

  2. Passé

    Som barn älskade jag att simma i sjön.

    Enfant, j'adorais nager dans le lac.

  3. Parfait

    Jag har alltid älskat musik.

    J'ai toujours aimé la musique.

  4. Futur

    Du kommer säkert att älska den här soppan.

    Tu vas sûrement adorer cette soupe.

  5. Conditionnel

    Jag skulle älska att resa till Italien.

    J'aimerais beaucoup voyager en Italie.

  6. Impératif

    Älska det du gör, så blir arbetet roligare.

    Aime ce que tu fais, et le travail devient plus agréable.

  7. Négatif

    Jag älskar inte vintern, men jag gillar snön.

    Je n'aime pas l'hiver, mais j'apprécie la neige.

  8. Infinitif

    Det är lätt att älska den här lilla hunden.

    Il est facile d'aimer ce petit chien.

Bon à savoir

  • Älska est un verbe régulier du groupe 1. Ses formes sont : présent "älskar", passé "älskade", supin "älskat" et impératif "älska". La forme verbale ne change pas selon le sujet.
  • Älska exprime un amour fort pour des personnes et un amour enthousiaste pour des choses ou des activités, comme dans "Jag älskar min familj" et "Jag älskar att simma". Pour exprimer une simple appréciation, utilise "gilla" ou "tycka om".
  • Le passé composé se forme avec "har" suivi du supin : "jag har älskat". Le participe passé "älskad" s'emploie comme adjectif, comme dans "en älskad vän". Le passif est "älskas" (présent) et "älskades" (passé).
  • Le futur usuel est "kommer att älska", comme dans "du kommer att älska det". Le conditionnel est "skulle älska", souvent employé pour exprimer poliment un souhait, comme dans "Jag skulle älska att komma".
  • Dans les propositions principales, "inte" se place après le verbe : "Jag älskar inte vintern". Dans les subordonnées, il se place avant le verbe : "att jag inte älskar vintern".
  • L'impératif "älska" est le même pour une ou plusieurs personnes. Dans "älska", l'accent tombe sur la première syllabe, le "ä" est bref car il est suivi des consonnes "lsk", et "sk" se prononce en deux sons distincts, "s" + "k".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.