सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇷🇺 रूसी · मध्यवर्ती स्तर 2

भाग 1 · 30 में से पाठ 9 · 30 मिनट

एक मुक्त शाम

कात्या की हफ्ते की एकमात्र खाली शाम: सिनेमा या क्लब, मैं तो घर रहना पसंद करूँगी, चलो रात का खाना घर पर ही खाएँ, मैं तुम्हें बजाते सुनना पसंद करूँगी, पड़ोसी दस बजे के बाद आपत्ति करते हैं, तो दस तक बजाओ, और कुछ भी धीमा हुआ तो मैं सो जाऊँगी, बुरा मत मानना।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

सैम का कमरा, अरबात के पास, कात्या की हफ्ते की एक खाली शाम को, पियानो खुला है; वे साथ हैं और एक-दूसरे से अनौपचारिक ‘तुम’ में बात करते हैं।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

Сегодня ты свободна: кино или клуб?sye-VOD-nya ty sva-BOD-na: ki-NO EE-li KLOOP?आज रात तुम फ्री हो: सिनेमा या क्लब?
я бы лучшеya by LOOCH-sheमैं तो बेहतर चाहूँगा/चाहूँगी, शब्दशः ‘मैं बेहतर होता’
Честно? Я бы лучше осталась дома.CHES-na? ya by LOOCH-she a-STA-las DO-ma.ईमानदारी से? मैं तो घर ही रहना पसंद करूँगी।
давай лучшеda-VAY LOOCH-sheचलो बेहतर, शब्दशः ‘बेहतर दो’
Тогда давай лучше поужинаем дома.tag-DA da-VAY LOOCH-she pa-OO-zhi-na-yem DO-ma.तो चलो, बल्कि घर पर ही रात का खाना खा लेते हैं।
А я бы лучше послушала, как ты играешь.a ya by LOOCH-she pa-SLOO-sha-la, kak ty i-GRA-yesh.और मैं तो तुम्हें बजाते हुए सुनना ज़्यादा पसंद करूँगी।
После десяти соседи против.PO-slye dye-sya-TEE sa-SYE-di PRO-tif.दस बजे के बाद पड़ोसी आपत्ति करते हैं।
Тогда играй до десяти.tag-DA i-GRAY da dye-sya-TEE.तो फिर दस बजे तक खेलो।
Что бы ты хотела услышать?SHTO by ty kha-TYE-la u-SLY-shat?तुम क्या सुनना चाहोगी?
Что-нибудь медленное.shto-ni-BOOT MYED-lyen-na-ye.कुछ भी धीमा।
Я усну, не обижайся.ya u-SNOO, nye a-bi-ZHAY-sa.मैं सो जाऊँगा/जाऊँगी, बुरा मत मानना।