Polish
La famiglia di Tom viene in visita da Londra e incontra la famiglia di Anna durante alcune cene e una breve gita fuori città. Le due famiglie superano differenze di abitudini e di cibo e i piccoli malintesi che Tom appiana. Impara a riferire ciò che le persone hanno detto, a usare le forme cortesi e a gestire le conversazioni in famiglia.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Intermedio Livello 3 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Tom arriva a casa di Kasia; esercitati a riferire affermazioni (ciò che qualcuno ha detto) e a fare presentazioni cortesi con i genitori.
Alla prima cena di famiglia Tom risponde a domande cortesi e si esercita a riferire domande sì/no e domande wh-.
Una cena in famiglia in un ristorante di Varsavia: Maria chiede il sale, Kasia chiede il conto al cameriere e Tom riferisce ogni richiesta e chiarisce un piccolo errore.
Tom impara il modo formale e quello informale di rivolgersi alle persone: come chiedere, come accettare di darsi del tu e come riferire la regola della famiglia su ufficio e casa.
Piotr invita Tom a cena, la famiglia sposta il pasto a domenica e i padroni di casa chiedono cosa può mangiare ciascuno.
Alla tavola della famiglia Nowak e più tardi in un piccolo caffè, Tom impara ad accettare ringraziando, a rifiutare con gentilezza e con una piccola motivazione, a proporre il caffè invece del dessert e a complimentarsi con chi ha cucinato.
Anna e Kasia fanno domande a Tom su cibo e bevande, Tom riferisce la domanda di suo padre sull'attività fisica, e Anna suggerisce una caffetteria per domani.
Piotr dà consigli a Tom sui biglietti del tram, Maria aggiunge una regola di casa e Tom chiede quanto sia perentorio il consiglio, esercitandosi con «dovrebbe», «deve» e «bisogna».
Dopo cena, Maria, Anna e Kasia fanno complimenti a Tom per il suo polacco e i suoi disegni; lui li accetta, li respinge con cortesia e li racconta alla sua famiglia.
Tom non sente bene il piano per la cena in famiglia di sabato, chiede di ripetere, verifica quello che ha sentito e riferisce ai suoi genitori il piano corretto.
Intermedio Livello 3 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Tom racconta alla famiglia la passeggiata di ieri nella Città Vecchia, e ognuno aggiunge un proprio dettaglio al passato.
Una serata nel soggiorno dei Nowak: Tom riferisce ciò che sua madre ha detto del viaggio, Maria riporta un commento della vicina e la famiglia si esercita a riferire discorsi passati.
Tom ammette di sentirsi sopraffatto, Anna e Maria lo consolano e lui riferisce ai suoi genitori a Londra le loro parole rassicuranti.
Una tazza di caffè si rovescia alla tavola di famiglia: Tom si scusa educatamente, Maria accetta e lo calma, Piotr fa una battuta leggera, e Tom riferisce sia le scuse sia l'accettazione.
La famiglia sceglie un ristorante per cena e manifesta un disaccordo pacato: attenua le opinioni con penso, probabilmente e forse, propone un compromesso e riferisce l'opinione ammorbidita.
La famiglia organizza la visita al museo di domani e la cena da Anna, e Tom riferisce il piano e le sue intenzioni ai suoi genitori in visita.
Una cena in un ristorante di Varsavia: Tom impara ad addolcire una richiesta con il condizionale di cortesia, a fare richieste al cameriere e a riferire ciò che è stato detto.
Piotr dubita del treno, Anna propone un altro modo e Tom riferisce il piano incerto con frasi sfumate e indirette.
Maria serve tè e ravioli usando paroline affettuose, Anna spiega in quali contesti si usano quelle forme, e Tom ne assaggia uno di persona e racconta ai suoi genitori la gentilezza della famiglia.
Tom chiede perché la famiglia mangia insieme la domenica, ascolta i motivi e spiega perché vuole cambiare l'ora di cena.
Intermedio Livello 3 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Tom prenota un taxi per la partenza mattutina della famiglia: concorda l'orario e il luogo del prelievo, chiede il prezzo e la guida indica il punto d'incontro.
Tom confronta due programmi per sabato con Anna e Maria, valuta il prezzo e l'affollamento, dice quale preferisce e si dichiara d'accordo con cortesia.
La sera prima di una gita in famiglia: di' ciò che vuole ciascuno, riferisci il desiderio di un genitore ed esprimi ad alta voce la speranza di bel tempo.
Durante il pranzo in famiglia Maria spiega la tradizione della domenica e la frase che si dice prima del pasto, e Tom riferisce entrambe ai suoi genitori in visita.
Dopo una cena in famiglia, Piotr chiede a Tom di dire qualche parola: Tom ascolta i suggerimenti della famiglia, li riporta e fa un breve brindisi con un ringraziamento, una frase affettuosa e un augurio.
Anna annulla la cena del sabato all'ultimo minuto: scuse cortesi, una risposta gentile, un nuovo conteggio degli ospiti e il nuovo piano comunicato ai genitori di Tom.
Durante un breve viaggio una borsa scompare: Tom chiede educatamente aiuto a una guida, calma Kasia e organizza il taxi e gli orari.
La guida dà brevi indicazioni per un sentiero, Kasia chiede di ripetere e Tom riferisce ai suoi genitori il punto d'incontro.
Tom riferisce ciò che ogni membro della famiglia ha detto durante la giornata, corregge un dettaglio sbagliato e raccoglie l'intero piano in un unico riassunto.
Un'ultima serata insieme: riferire affermazioni, domande e richieste, alternare il tu e il lei e salutare la famiglia.