Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 15 DI 30 · 39 MINUTI

Disaccordo pacato: un compromesso al ristorante

La famiglia sceglie un ristorante per cena e manifesta un disaccordo pacato: attenua le opinioni con penso, probabilmente e forse, propone un compromesso e riferisce l'opinione ammorbidita.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nella cucina della famiglia Nowak, prima di cena, Tom, Anna, Kasia e Piotr scelgono un ristorante; tutti e quattro si danno del tu e mantengono un tono calmo.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Myślę, że najlepiej pójść do starej restauracji na rogu. Co wy na to?MYSH-leh, zheh nahy-LEH-pyey pooYSHCH doh STAH-rey res-tah-oo-RAH-tsee nah ROH-goo. tsoh vih nah TOH?Penso che sia meglio andare al vecchio ristorante all'angolo. Che ne dite?
Nie do końca się zgadzam.nyeh doh KON-tsah shye ZGAH-dzamNon sono del tutto d’accordo.
Ja chyba wolę miejsce, gdzie jest coś wegetariańskiego.ya KHIH-bah VOH-leh MYEY-tseh, gdyeh yest tsosh veh-geh-tah-RYAHN-skyeh-goCredo di preferire un locale dove c'è qualcosa di vegetariano.
Nie jestem pewiennyeh YES-tehm PEH-vyenNon sono sicuro
wydaje mi sięvih-DAH-yeh mee shyemi sembra
Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że nowa restauracja jest dobra.nyeh YES-tehm PEH-vyen, AH-leh vih-DAH-yeh mee shye, zheh NOH-vah res-tah-oo-RAH-tsyah yest DOH-brahNon sono sicuro, ma mi sembra che il nuovo ristorante sia buono.
Może nie kłóćmy się o restaurację. Poszukajmy kompromisu.MOH-zheh nyeh KWOOCH-mih shye oh res-tah-oo-RAH-tsyeh. poh-shoo-KY-mih kom-proh-MEE-sooMagari non litighiamo sul ristorante. Cerchiamo un compromesso.
Może porozmawiajmy o tym spokojnie.MOH-zheh poh-rohz-mahv-YAY-mih oh tim spoh-KOY-nyehMagari parliamone con calma.
Dobrze. A czy w starej restauracji jest coś wegetariańskiego?DOHB-zheh. ah chih f STAH-rey res-tah-oo-RAH-tsee yest tsosh veh-geh-tah-RYAHN-skyeh-go?Va bene. E c'è qualcosa di vegetariano al vecchio ristorante?
Chyba tak. Wtedy każdy znajdzie coś dla siebie.KHIH-bah tahk. VTEH-dih KAHD-ih ZNAY-dyeh tsosh dlah SYEH-byehCredo di sì. Così ognuno troverà qualcosa per sé.
Może i masz rację. W takim razie zgadzam się na kompromis.MOH-zheh ee mash RAH-tsyeh. f TAH-kim RAH-zheh ZGAH-dzam shye nah kom-proh-MEESForse hai ragione. In tal caso, accetto un compromesso.
Dobrze, powiem rodzicom, że to dobry kompromis.DOHB-zheh, POH-vyem roh-DZEE-tsom, zheh toh DOH-bri kom-proh-MEESVa bene, dirò ai miei genitori che è un buon compromesso.
To dobre rozwiązanie. Dziękuję.toh DOH-breh rohz-vyah-ZAH-nyeh. jen-KOO-yehÈ una buona soluzione. Grazie.