Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 16 DI 30 · 38 MINUTI

Nessuno è perfetto

Al tavolo di famiglia Maria e Piotr propongono a Tom dei detti su nessuno e niente: nessuno è perfetto, non c'è rosa senza spine, non c'è pane senza lavoro.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Cena al tavolo della famiglia Nowak a Mokotów: Maria e Piotr danno del tu a Tom, e Tom risponde loro con cortesia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Nikt nie jestNEEKT nyeh yestnessuno è
Nikt nie jest doskonały, Tomku.NEEKT nyeh yest dos-ko-NA-wih, TOM-koo.Nessuno è perfetto, Tom.
To prawda, proszę pani. Zwłaszcza w moim przypadku.toh PRAV-da, PROH-sheh PA-nee. ZVWAS-cha v MOY-eem psheh-PAD-koo.È vero, signora. Soprattutto nel mio caso.
Nic nie szkodzi.NEETS nyeh SHKO-jee.Non importa.
Nikt nie wie wszystkiego, Tomku.NEEKT nyeh VYEH fshist-KYEH-go, TOM-koo.Nessuno sa tutto, Tom.
Nie ma różynyeh MA ROO-zhihnon c'è rosa
Nie ma róży bez kolców.nyeh MA ROO-zhih bez KOL-tsoof.Non c'è rosa senza spine.
Nie ma za co.nyeh MA za TSOHPrego.
Kto to wymyślił, proszę pani?KTOH toh vih-MISH-leew, PROH-sheh PA-nee?Chi l'ha inventato, signora?
Nikt nie wie.NEEKT nyeh VYEHNessuno lo sa.
Nikt nie pamięta, Tomku.NEEKT nyeh pa-MYEN-ta, TOM-koo.Nessuno se lo ricorda, Tom.
Nie ma chleba bez pracy.nyeh MA KHLEH-ba bez PRA-tsih.Non c'è pane senza lavoro.
Tomek się uczy, Piotrze!TOH-mek shyeh OO-chih, PYOT-zheh!Tom sta imparando, Piotr!
Nie ma mądrości bez błędów.nyeh MA mon-DROSH-chee bez BWEN-doof.Non c'è saggezza senza errori.