Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 39 MINUTI

Paroline affettuose a tavola

Maria serve tè e ravioli usando paroline affettuose, Anna spiega in quali contesti si usano quelle forme, e Tom ne assaggia uno di persona e racconta ai suoi genitori la gentilezza della famiglia.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A tavola dai Nowak durante una cena; la famiglia usa i nomi di battesimo e la forma informale con Tom, così le paroline affettuose restano amichevoli e familiari.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

herbatkikher-BAHT-keeun po' di tè, con calore
Tom, chcesz herbatki?Tom, kheshch kher-BAHT-kee?Tom, vuoi un po' di tè?
Chętnie, dziękuję. Lubię herbatę.KHENT-nyeh, jen-KOO-yeh. LOO-byeh kher-BAH-teh.Volentieri, grazie. Mi piace il tè.
pierożkówpyeh-ROZH-koofi raviolini
Tom, proszę, spróbuj pierożków. To moja specjalność.Tom, PRO-sheh, SPROO-booy pyeh-ROZH-koof. toh MO-yah spets-YAL-noshch.Tom, assaggia i raviolini, per favore. È la mia specialità.
Ziemniaczki są bardzo dobre.zhyem-NYACH-kee son BARD-zo DOB-reh.Le patatine sono molto buone.
Są bardzo dobre. Co to jest?son BARD-zo DOB-reh. tsoh toh yest?Sono molto buoni. Che cos'è?
To pierożki. U nas w domu mówimy tak często. To brzmi ciepło.toh pyeh-ROZH-kee. oo nas v DOH-moo moo-VEE-mih tak CHEN-stoh. toh bzhmee CHEH-pwoh.Quelli sono piccoli ravioli. A casa nostra lo diciamo spesso così. Suona affettuoso.
Dziękuję, poproszę jeszcze herbatki.jen-KOO-yeh, poh-PRO-sheh YESH-cheh kher-BAHT-kee.Grazie, prendo ancora un po' di tè.
Mówimy tak do rodziny i do dzieci. To brzmi miło, ale w urzędzie nie.moo-VEE-mih tak doh roh-DZEE-nih ee doh DYEHT-chee. toh bzhmee MEE-wo, AH-leh v oo-ZHEN-dyeh nyeh.Lo diciamo in famiglia e ai bambini. Suona carino, ma non in ufficio.
powiedziała, że zrobiłapoh-vyeh-DJAH-wah, zheh zroh-BEE-wahha detto che ha fatto
Maria powiedziała, że zrobiła dla mnie herbatki.MAH-ryah poh-vyeh-DJAH-wah, zheh zroh-BEE-wah dlah mnyeh kher-BAHT-kee.Maria ha detto che mi ha preparato un po' di tè.
Cieszę się, że smakowało. Jedz, proszę.CHEH-sheh shyeh, zheh smah-koh-VAH-woh. yets, PRO-sheh.Mi fa piacere che ti sia piaciuto. Mangia, per favore.
Dziękuję. Powiem rodzicom, że jedzenie było bardzo dobre.jen-KOO-yeh. POH-vyem roh-DZEE-tsom, zheh yeh-DZEH-nyeh BIH-woh BARD-zo DOB-reh.Grazie. Dirò ai miei genitori che il cibo era molto buono.