Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 39 MINUTI

Messaggi letti ad alta voce

Anna legge ad alta voce a Tom il messaggio abbreviato di Kasia, e imparano come si pronunciano per intero le forme scritte brevi e come rispondere con un rapido okay e un sorriso.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una serata a casa: Anna legge ad alta voce a Tom il messaggio di Kasia, poi Kasia telefona; Anna, Tom e Kasia sono familiari e amici e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

naraNA-raci vediamo, un saluto abbreviato in un messaggio
Tom, Kasia napisała: nara, zaraz będę!Tom, KA-sha na-pee-SA-wa: NA-ra, ZA-raz BEN-deh!Tom, Kasia ha scritto: ci vediamo, arrivo subito!
Co znaczy to pierwsze słowo, nara?tso ZNA-chih toh PYER-fsheh SWO-vo, NA-ra?Che cosa significa quella prima parola, il saluto breve?
To znaczy na razie. Piszemy krótko, ale czytamy całe słowa.toh ZNA-chih na RA-zheh. pee-SHEH-mih KROOT-ko, A-leh chih-TA-mih TSA-weh SWO-va.Significa a presto. Lo scriviamo abbreviato, ma leggiamo le parole intere.
Halo, Tom! Piszę szybko, bo mam leniwe kciuki!HA-lo, Tom! PEE-sheh SHIB-ko, bo mam leh-NEE-veh KCHOO-kee!Ciao, Tom! Scrivo veloce perché ho i pollici pigri!
Sorki!SOR-keeScusa!
Spoko!SPO-koTranquillo!
Jak mam odpisać na tę wiadomość?yak mam od-PEE-satch na teh vya-DO-moshch?Come devo rispondere a questo messaggio?
Odpisz tylko dwiema literami: ok!od-PEESH TOOL-ko DVYEH-mah lee-TEH-rah-mee: oh-KEY!Rispondi solo con due lettere: O e K!
Czyli ok to okej, prawda?CHIH-lee ok toh oh-KEY, PRAHV-da?Quindi quelle due lettere significano okay, giusto?
Dokładnie! I dodaj uśmiech!do-KWAD-nyeh! ee DO-dai oo-SHMYEKH!Esatto! E aggiungi un sorriso!
Wyślę trzy uśmiechy! Pisanie jest trudniejsze niż mówienie!VISH-leh tshih oo-SHMYEH-khih! pee-SA-nyeh yest trood-NYEY-sheh nyeezh moo-VYEH-nyeh!Manderò tre sorrisi! Scrivere messaggi è più difficile che parlare!
Za dużo uśmiechów wygląda podejrzanie! Na razie!za DOO-zho oo-SHMYEH-khoof vig-LON-da po-dyey-ZHA-nyeh! na RA-zheh!Troppi sorrisi sembrano sospetti! A presto!