Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 26 DI 30 · 37 MINUTI

Se non fosse per: ostacoli e gratitudine

Tom ringrazia Anna usando la costruzione «se non fosse stato per» per spiegare cosa sarebbe successo senza il suo aiuto, e insieme concordano un piano di riserva.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Alla stazione, dopo un piccolo momento di panico per le mappe mancanti. Tom ringrazia Anna con la costruzione condizionale 'se non fosse stato per'; preparano un piano di riserva; Tom e Anna si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Co się stało?tso shye STAH-woh?Che cosa è successo?
Prawie zgubiliśmy mapy.PRAH-vye zgoo-BEE-lee-shmy MAH-pihDi': Abbiamo quasi perso le mappe.
Gdyby nie twoja pomocGDIH-by nye TVOH-ya PO-motsSe non fosse per il tuo aiuto
Gdyby nie twoja pomoc, nie znaleźlibyśmy ich.GDIH-by nye TVOH-ya PO-mots, nye znal-eh-ZHLI-by-shmy eekhRipeti: Se non fosse stato per il tuo aiuto, non li avremmo trovati.
Nie ma za co.nye mah zah tsohNon c'è di che.
Cieszę się, że mogłam pomóc.CHYEH-sheh shye, zheh MOH-gwam PO-motsSono contenta di aver potuto aiutare.
Bardzo ci dziękuję.BAR-dzoh chee jen-KOO-yehGrazie mille.
Daj znać, jeśli coś się zmieni.dai znach, YESh-lee tschosh shye ZMYEH-neeDi': Fammi sapere se cambia qualcosa.
Gdybyśmy zgubili mapy, bylibyśmy zagubieni.GDIH-by-shmy zgoo-BEE-lee MAH-pih, bih-LEE-by-shmy zah-goo-BYEN-eeSe avessimo perso le mappe, ci saremmo persi.
Może powinniśmy wyjechać dzień wcześniej.MOH-zhe poh-VEE-nyee-shmy vih-YEH-hatch dyen VSHYEN-shehForse dovremmo partire un giorno prima.
Zgadzam się. Wtedy nie będziemy się spieszyć.zgah-DZAHM shye. VYEH-dih nye BEHN-deh-my shye spye-SHEETchSono d'accordo. Così non dovremo avere fretta.
Jeszcze raz, dziękuję za pomoc.YESH-cheh rahz, jen-KOO-yeh zah PO-motsGrazie ancora per l'aiuto.