Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 11 DI 30 · 39 MINUTI

In attesa di un tram in ritardo

Marek e Tom aspettano a una fermata del tram e brontolano scherzosamente per un tram che è di nuovo in ritardo, come sempre.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un lunedì pomeriggio a una fermata del tram di Varsavia; Tom e Marek sono amici e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tramwaj znowu się spóźniaTRAHM-vigh ZNO-voo shyeh SPOOZH-nyail tram è di nuovo in ritardo
Cześć, Tom! Tramwaj znowu się spóźnia, nie do wiary!CHEH-shch, tom! TRAHM-vigh ZNO-voo shyeh SPOOZH-nya, nyeh doh VYA-ri!Ciao, Tom! Il tram è di nuovo in ritardo, incredibile!
W poniedziałki tramwaj zawsze się spóźnia.v po-nyeh-JA-wkee TRAHM-vigh ZAV-sheh shyeh SPOOZH-nya.Il lunedì il tram è sempre in ritardo.
Zawsze to samo!ZAV-sheh toh SA-mo!Sempre la stessa storia!
Rozkład jazdy to tylko plotka.ROZ-kwat YAZ-dih toh TIL-ko PLOT-ka.L'orario è solo una diceria.
Jak długo już czekamy? Pieszo byłoby szybciej!yak DWOO-go yoozh cheh-KA-mih? PYEH-sho BIH-wo-bih SHIB-chey!Da quanto tempo stiamo già aspettando? A piedi faremmo prima!
Ciągle się spóźnia!CHON-gleh shyeh SPOOZH-nya!È sempre in ritardo!
Znam rozkład na pamięć! Jak pójdziemy, tramwaj od razu przyjedzie.znam ROZ-kwat na PA-myench! yak pooy-JEH-mih, TRAHM-vigh od RA-zoo pshih-YEH-jeh.So l'orario a memoria! Se andiamo a piedi, il tram arriverà subito.
Nic nowego.neets no-VEH-goNiente di nuovo.
A jak tam twój tydzień, Tom? Co u ciebie słychać?a yak tam tfooy TIH-jyen, tom? tso oo CHEH-byeh SWIH-khach?E come sta andando la tua settimana, Tom? Che mi racconti?
Pracowity, ale dobry. A u ciebie, Marek?pra-tso-VEE-tih, A-leh DOB-rih. a oo CHEH-byeh, MA-rek?Piena, ma buona. E tu, Marek?
Tak samo, nic nowego. O wilku mowa, tramwaj jedzie!tak SA-mo, neets no-VEH-go. o VEEL-koo MO-va, TRAHM-vigh YEH-jeh!Anch'io, niente di nuovo. Lupus in fabula, ecco che arriva il tram!