Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 39 MINUTI

Svelare la sorpresa

Al circolo dei racconti, Zbigniew conclude il suo aneddoto sugli ombrelli con un colpo di scena: si è scoperto che il terzo ombrello era sempre stato a casa.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al circolo dei racconti del quartiere di Mokotów, Zbigniew conclude il suo aneddoto sugli ombrelli per Halina e Tom; tutti si danno del Lei, usando le forme di cortesia per signore e signora.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Okazało się, żeoh-ka-ZA-wo shyeh zhehsi è scoperto che
Okazało się, że trzeci parasol był w moim własnym przedpokoju.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh TSHEH-chee pa-RA-sol bihw v MO-eem VWAS-nim pshed-po-KO-yoo.Si è scoperto che il terzo ombrello era nel mio stesso ingresso.
A co się okazało?a tso shyeh oh-ka-ZA-wo?E che cosa si è scoperto?
Przez cały tydzień, panie Zbigniewie?pshez TSA-wih TIH-gjen, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh?Per tutta la settimana, signor Zbigniew?
Okazało się, że on cały czas tam był.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh on TSA-wih chas tam bihw.Si è scoperto che era lì tutto il tempo.
Więc kupił pan trzy parasole za nic?vyents KOO-peew pan trih pa-ra-SO-leh za neets?Quindi ha comprato tre ombrelli per niente?
Co za niespodzianka!tso za nyeh-spo-JAN-ka!Che sorpresa!
Wiedziała.vyeh-JA-walei sapeva
Okazało się, że moja żona wiedziała.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh MO-ya ZHO-na vyeh-JA-wa.Si è scoperto che mia moglie lo sapeva.
Teraz wszystko jasne!TEH-raz FSHIST-ko YAS-neh!Adesso è tutto chiaro!
Dlaczego nie powiedziała, panie Zbigniewie?dla-CHE-go nyeh po-vyeh-DJA-wa, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh?Perché non l'ha detto, signor Zbigniew?
żebym się nauczyłZHEH-bim shyeh na-OO-chihwche io imparassi
Chciała, żebym się nauczył.KHCHA-wa, ZHEH-bim shyeh na-OO-chihw.Voleva che imparassi.
To jest puenta, panie Zbigniewie!toh yest poo-EN-ta, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh!Questa è la battuta finale, signor Zbigniew!
Teraz pan się śmieje, panie Tomie!TEH-raz pan shyeh SHMYEH-yeh, PA-nyeh TO-myeh!Adesso ride Lei, signor Tom!