Polish
Tom legge brevi racconti polacchi in un club di quartiere e impara proverbi da Maria e Piotr intorno al tavolo. Si esercita a raccontare aneddoti, ad arrivare al punto e a concludere con una battuta finale. Impara a raccontare una storia, a usare i proverbi e a chiudere con una battuta ad effetto.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Fluenza Livello 2 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Durante la sua prima serata al club del racconto di quartiere, Tom saluta la responsabile, dice dove era stato prima e chiede dove sedersi.
Al club di lettura, Halina presenta il racconto di stasera su un fornaio e sua moglie, e Tom chiede che cosa ha fatto ciascuno dei due.
Al circolo dei racconti, Zbigniew racconta a Tom e Anna che cosa faceva da ragazzo vicino a un fiume, e Anna fa a Tom la stessa domanda.
Al circolo dei racconti, Halina legge l'inizio di una storia su un fornaio e Tom chiede che cosa è successo dopo.
Al club dei racconti, Halina e Zbigniew raccontano a Tom che cosa ha fatto il ragazzo nella panetteria, passo dopo passo, usando le parole per prima, poi, dopo di che e infine.
Al club del racconto Halina legge il colpo di scena della storia del fornaio, e Tom e Anna reagiscono usando le proposizioni temporali con «quando» e la parola per «all'improvviso» con il passato.
Al club del racconto, Zbigniew descrive il fornaio, sua moglie, il ragazzo e il cane, e Anna dice che li disegnerà tutti.
Al circolo della storia, Halina, Tom e Zbigniew parlano di ciò che hanno detto il fornaio, il ragazzo e la moglie, citando le loro parole e riferendole con 'ha detto che'.
Al club di racconti, Tom e Anna chiedono a Halina chi ha trovato la chiave, dove, perché e cosa è successo dopo, e Tom conclude con un commento gentile sulla storia.
Al club dei racconti, Halina chiede a Tom di raccontare di nuovo con parole sue la storia del fornaio, e Zbigniew gli fa notare che si è dimenticato del cane.
Fluenza Livello 2 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20A cena Maria condivide il primo detto di casa sua, e Tom chiede che cosa significa e chiede gentilmente di sentirne un altro.
Alla tavola di famiglia Piotr insegna a Tom un proverbio che suona come un ordine, e Tom impara l'imperativo, il «fai» e il «non fare», all'interno di un detto.
A tavola, in famiglia, Piotr condivide un proverbio con «chi» sull'alzarsi presto; Tom chiede che cosa significa e ci scherza sopra, e Kasia risponde con uno migliore sul ridere.
Alla cena in famiglia Maria propone a Tom un proverbio che mette a confronto due cose, e Anna e Tom rispondono con altri detti della stessa struttura.
A cena Piotr dice a Tom un proverbio sul seminare e sul raccogliere, e Tom e Kasia rispondono con frasi con «se» tutte loro, finendo con una zuppa.
Al tavolo di famiglia Maria e Piotr propongono a Tom dei detti su nessuno e niente: nessuno è perfetto, non c'è rosa senza spine, non c'è pane senza lavoro.
A tavola con la famiglia, Tom ripete un detto sull'acqua cheta, e Anna e Piotr spiegano cosa significa, ognuno a modo suo.
A tavola in famiglia Kasia cita un detto sui soldi, e Tom, Maria e Kasia si trovano d'accordo, obiettano con garbo e si prendono in giro a vicenda.
A tarda sera Tom dice che il suo schizzo non è pronto, e Anna e suo padre gli rispondono con pazienza e con un proverbio sul mattino.
Alla tavola di famiglia Piotr spiega perché i proverbi sono brevi e fa un esempio, poi Tom esprime lui stesso il concetto con un esempio tratto dal suo studio.
Fluenza Livello 2 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Al circolo, Zbigniew introduce un aneddoto: chiede se l'ha già raccontato, invita i suoi ascoltatori ad ascoltare e comincia.
Al circolo dei racconti Zbigniew racconta l'inizio della sua storia dell'ombrello, e le espressioni di tempo la portano avanti da un giorno alla mattina dopo.
Al circolo Zbigniew conta i suoi tre ombrelli persi con primo, secondo e terzo, mentre Tom si confonde e Halina gli chiede di aspettare la fine.
Al club dei racconti, Zbigniew fa prendere una piega diversa al suo aneddoto sull'ombrello con «ma», «tuttavia» e «invece di», e finisce per bagnarsi tutto.
Al circolo dei racconti, Zbigniew conclude il suo aneddoto sugli ombrelli con un colpo di scena: si è scoperto che il terzo ombrello era sempre stato a casa.
Dopo la storia di Zbigniew al circolo, Halina, Anna e Tom reagiscono con brevi esclamazioni, e Anna chiede a Tom di raccontare una barzelletta tutta sua.
Tom racconta ad Anna e Kasia come ha confuso una parola in un negozio, usando l'espressione per «pensavo che», e trasforma l'equivoco in una battuta.
Al tavolo di famiglia Piotr propone un indovinello a Tom, Maria lo incoraggia a pensare e poi Tom ne propone uno suo.
A casa, Tom racconta ad Anna e Kasia un aneddoto su quando si è perso il suo secondo giorno a Varsavia, con una battuta finale di uno sconosciuto.
Al club del racconto, Halina invita Tom a raccontare una storia; lui ne racconta una breve su un tram e una mappa, ne chiarisce il messaggio con un proverbio sulla pazienza e chiude con la battuta finale.