Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 39 MINUTI

Una storia su di me

A casa, Tom racconta ad Anna e Kasia un aneddoto su quando si è perso il suo secondo giorno a Varsavia, con una battuta finale di uno sconosciuto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A casa, la sera, Tom, Anna e Kasia si danno tutti del tu; nella storia di Tom uno sconosciuto gli dà del Lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Opowiem wam historię o sobie.o-PO-vyem vam hees-TOH-ryeh o SO-byeh.Vi racconterò una storia su di me.
No dalej, Tom!noh DA-lyay, Tom!Dai, Tom!
Zgubiłem sięzgoo-BEE-wem shyehMi sono perso, detto da un uomo
Zgubiłem się już drugiego dnia.zgoo-BEE-wem shyeh yoosh droo-GYEH-go dnya.Mi sono perso già il secondo giorno.
Ja też się zgubiłam.ya tesh shyeh zgoo-BEE-wam.Anch'io mi sono persa.
W mieście?v MYEH-shcheh?In città?
Wsiadłem do złego tramwaju.FSHA-dwem doh ZWEH-go tram-VA-yoo.Sono salito sul tram sbagliato.
Spieszyłem się.spyeh-SHIH-wem shyeh.Avevo fretta.
Zatrzymałem sięza-tshih-MA-wem shyehMi sono fermato, detto da un uomo
Zatrzymałem się przy fontannie i umyłem twarz.za-tshih-MA-wem shyeh pshih fon-TAN-nyeh ee oo-MIH-wem TVARSH.Mi sono fermato vicino a una fontana e mi sono lavato la faccia.
Czy jest pan turystą?chih yest pan too-RIS-tom?È un turista, signore?
Jakiś pan zapytał mnie, czy jestem turystą.YA-keesh pan za-PIH-taw mnyeh, chih YES-tem too-RIS-tom.Un signore mi ha chiesto se ero un turista.
Odpowiedziałem, że tu mieszkam.od-po-vyeh-JA-wem, zheh too myesh-KAM.Ho risposto che abito qui.
A co powiedział ten pan?a tso po-VYEH-jaw ten pan?E cosa ha detto quel signore?
Powiedział: to dlaczego pan nosi mapę?po-VYEH-jaw: toh dla-CHEH-go pan NO-shee MA-peh?Ha detto: allora perché porta una mappa, signore?