Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 3 DI 30 · 35 MINUTI

Aspetto al passato: due versioni

Tom e Anna parlano di una serata in studio: usa l'aspetto imperfettivo per lo sfondo e quello perfettivo per le azioni concluse.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nello studio dopo una serata. Tom descrive la notte usando l'aspetto imperfettivo per lo sfondo e quello perfettivo per le azioni concluse; Anna chiede chiarimenti. Gli amici usano il 'ty' informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Opowiedz, co się stało wczoraj w studiu?oh-poh-VYEHDZ, tsoh shyeh STAH-woh VCHOH-ray v stoo-DYOO?Raccontami cos'è successo in studio ieri sera?
Pracowaliśmy nad plakatami.prah-tsoh-VAH-lee-shmy nahd PLAH-kah-tah-meeLavoravamo ai manifesti.
rozmawialiśmyroh-zmah-VYAH-lee-shmystavamo parlando
piliśmyPEE-lee-shmybevevamo
Najpierw rozmawialiśmy i piliśmy kawę.NAHY-pyehrv roh-zmah-VYAH-lee-shmy ee PEE-lee-shmy KAH-vehPrima abbiamo chiacchierato e bevuto un caffè.
Potem ktoś przyszedł?POH-tem kshohs pshee-SWED?Poi è arrivato qualcuno?
Tak. Przyszedł właściciel galerii.tahk. pshee-SWED vwah-shchee-TYEL gah-LEH-reeSì. È arrivato il proprietario della galleria.
Potem spotkałem Annę.POH-tem spot-KAH-wem AN-nehPoi ho incontrato Anna.
porozmawialiśmypoh-roh-zmah-VYAH-lee-shmyparlare (perfettivo)
Potem porozmawialiśmy dłużej.POH-tem poh-roh-zmah-VYAH-lee-shmy DWOOSH-ehPoi abbiamo fatto una bella chiacchierata (abbiamo parlato fino in fondo).
Potem skończyliśmy pracę.POH-tem skohn-Chee-lee-shmy PRAH-tsehPoi abbiamo finito il lavoro.
Jaka jest różnica?YAH-ka yest ROOZH-nee-tsa?Qual è la differenza?
Rozmawialiśmy — to opisuje tło. Porozmawialiśmy — to znaczy, że rozmowa się skończyła.roh-zmah-VYAH-lee-shmy — toh oh-poh-SEE-eh twoh. poh-roh-zmah-VYAH-lee-shmy — toh ZNAH-chee, zheh rohz-MOH-vah sheh skohn-CHEEL-ahRozmawialiśmy — descrive lo sfondo; porozmawialiśmy — significa che la conversazione è finita.
Byłem szczęśliwy. To był miły wieczór.BIH-wem shcheh-SHWEE-vih. toh byuw MEE-wih VYE-choorEro felice. È stata una bella serata.