Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 39 MINUTI

Slang per dire fantastico

Al banco del mercato Ola insegna a Tom le parole informali per dire fantastico, il venditore difende la parola all'antica e Tom prova il nuovo slang con le mele.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A un banco del mercato di Varsavia, in un mattino feriale; Ola e Tom si danno del tu con l'informale 'ty', ed entrambi sono cortesi con il venditore, che chiama Tom capo.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Cześć, Tom! Ale tu dzisiaj super klimat, naprawdę fajne miejsce, prawda?CHESHCH, tom! AH-leh too jee-SHIGH SOO-pehr KLEE-maht, nah-PRAHV-deh FIGH-neh MYEYS-tseh, PRAHV-dah?Ciao, Tom! Che atmosfera super qui oggi, un posto davvero figo, vero?
Słuchaj, jak się mówi luźno po polsku, że coś jest naprawdę świetne?SWOO-khigh, yak sheh MOO-vee LOOZH-noh poh POHL-skoo, zheh tsohsh yest nah-PRAHV-deh SHVYEHT-neh?Senti, come si dice in polacco in modo informale che qualcosa è davvero fantastico?
Proste! Mów fajne, mega albo czad, a najkrócej po prostu super.PROH-steh! moof FIGH-neh, MEH-gah AHL-boh chahd, ah nigh-KROO-tsey poh PROH-stoo SOO-pehr.Facile! Di' figo, mega o forte, e la più corta di tutte, semplicemente super.
Ja wolę stare słowo: wspaniały, doskonały, znakomity. Tak się mówiło.yah VOH-leh STAH-reh SWOH-voh: fspah-NYAH-wih, doh-skoh-NAH-wih, znah-koh-MEE-tih. tahk sheh moo-VEE-woh.Io preferisco la parola antica: meraviglioso, eccellente, straordinario. Si diceva così.
No to spróbuję! Szefie, te jabłka są dzisiaj naprawdę super, mega słodkie!noh toh sproo-BOO-yeh! SHEH-fyeh, teh YAHP-kah sohm jee-SHIGH nah-PRAHV-deh SOO-pehr, MEH-gah SWOHT-kyeh!Allora ci provo! Capo, queste mele oggi sono davvero super, mega dolci!
Pewnie, że super, szefie! Moje jabłka są fajne, a dawniej mówiło się dobre.PEHV-nyeh, zheh SOO-pehr, SHEH-fyeh! MOH-yeh YAHP-kah sohm FIGH-neh, ah DAHV-nyey moo-VEE-woh sheh DOH-breh.Certo che sono super, capo! Le mie mele sono fighe, e una volta si diceva buone.
Tak działa slang. Dobre jest w porządku, ale slang ma więcej życia!tahk JAH-wah slahng. DOH-breh yest f poh-ZHOHN-tkoo, AH-leh slahng mah VYEHN-tsey ZHIH-chah!Ecco come funziona lo slang. Buono va bene, ma lo slang ha più vita!