Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 16 DI 30 · 39 MINUTI

Un taxi al posto del tram

Il tram è bloccato, così Tom ferma un taxi, riceve rapide indicazioni con «solo» e «dritto», scherza sul fatto di essere vicino e chiede quanto costa la corsa.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un tram bloccato in una strada di Varsavia; Tom parla in modo cortese con il tassista rilassato e scherzoso e in modo informale con Kasia al telefono.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Dzień dobry, szefie! Dokąd jedziemy?jen DOH-bri, SHEH-fyeh! DOH-kont yeh-JEH-mih?Buongiorno, capo! Dove andiamo?
Do centrum, poproszę.doh TSEN-troom, poh-PRO-shehIn centro, per favore.
Tramwaj stoi, a ja się spieszę. Do galerii w centrum, poproszę.TRAM-vay STOY, a ya shyeh SPYEH-sheh. doh ga-LEH-ree-ee v TSEN-troom, poh-PRO-sheh.Il tram è bloccato e ho fretta. Alla galleria in centro, per favore.
Tylko prosto!TIL-ko PRO-stoSolo dritto!
Tylko prosto, potem w lewo, nie da się nie trafić!TIL-ko PRO-sto, POH-tem v LEH-vo, nyeh da shyeh nyeh TRA-feech!Solo dritto, poi a sinistra, non si può sbagliare!
Halo, Tom! Gdzie jesteś? Czekam przy drzwiach!HA-lo, tom! gjyeh YEH-stesh? CHEH-kam pshih JVYAKH!Pronto, Tom! Dove sei? Ti aspetto alla porta!
W taksówce, już prawie jestem na miejscu!f tak-SOOF-tseh, yoozh PRAH-vyeh YEH-stem na MYEYS-tsoo!In taxi, sono già quasi arrivato!
Już prawie!yoozh PRAH-vyehQuasi arrivato!
Prawie, prawie! Wszyscy tak mówią, szefie!PRAH-vyeh, PRAH-vyeh! FSHIS-tsih tak MOO-vyown, SHEH-fyeh!Quasi, quasi! Lo dicono tutti, capo!
Kasia, niech kawa zostanie ciepła! Szefie, ile płacę?KA-sha, nyekh KA-va zo-STA-nyeh CHEP-wa! SHEH-fyeh, EE-leh PWA-tseh?Kasia, che il caffè resti caldo! Capo, quanto pago?
W tym mieście kawa jest zawsze ciepła! Cena jest na liczniku, bez sztuczek.f tim MYESH-chyeh KA-va yest ZAF-sheh CHEP-wa! TSEH-na yest na leech-NEE-koo, bes SHTOO-chek.In questa città il caffè è sempre caldo! Il prezzo è sul tassametro, niente trucchi.