Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 15 DI 30 · 39 MINUTI

Prese in giro alla fermata del tram

Mentre aspetta il tram, Marek prende in giro Tom perché studia la mappa, e Tom impara a rispondere a tono con domande che in realtà sono battute.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A una fermata del tram di Varsavia, in una giornata d'estate; Tom e il suo amico Marek hanno un rapporto informale e si danno del ty.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tramwaj jedzie prosto, no nie?TRAM-vy YEH-jyeh PROS-to, no NYEH?Il tram va dritto, no?
No nie?no NYEHvero? (una domanda in coda che trasforma un'affermazione in una battuta)
Tom, od dziesięciu minut patrzysz na mapę! Przecież tramwaj jedzie prosto, no nie?tom, od jeh-SHEN-choo MEE-noot PA-tshish na MA-peh! PSHEH-chyesh TRAM-vy YEH-jyeh PROS-to, no NYEH?Tom, sono dieci minuti che guardi la mappa! Il tram va dritto, no?
Studiuję trasę, Marek! Nawet prosta linia bywa trudna!stoo-JOO-yeh TRA-seh, MA-rek! NA-vet PROS-ta LEE-nya BIH-va TROOD-na!Sto studiando il percorso, Marek! Anche una linea dritta può essere difficile!
No weź, Tom!no VESH, tom!Ma dai, Tom!
No weź, przecież tu mieszkasz!no VESH, PSHEH-chyesh too MYESH-kash!Ma dai, abiti qui!
Mieszkam, ale tramwaje o tym nie wiedzą!MYESH-kam, A-leh tram-VA-yeh o tim nyeh VYEH-dzom!Abito qui, ma i tram non lo sanno!
Nie zgubiłem się, tylko zwiedzam!nyeh zgoo-BEE-wem shyeh, TIL-ko ZVYEH-dzam!Non mi sono perso, sto solo esplorando!
Nie zgubiłeś się, tylko zwiedzasz, co?nyeh zgoo-BEE-wesh shyeh, TIL-ko ZVYEH-dzash, tso?Non ti sei perso, stai solo esplorando, vero?
To poćwiczę! Twoja kurtka jest bardzo ciepła jak na lato!to po-CHFEE-cheh! TVO-ya KOORT-ka yest BAR-dzo CHEP-wa yak na LA-to!Allora mi eserciterò! La tua giacca è molto pesante per essere estate!
Słabe, ale jak na początkującego w porządku!SWA-beh, A-leh yak na po-chont-KOO-yon-tseh-go f po-ZHONT-koo!Debole, ma per un principiante va bene!
Daj mi miesiąc, a będę mistrzem!day mee MYEH-shonts, a BEN-deh MEEST-shem!Dammi un mese e diventerò un campione!