Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 39 MINUTI

Piccole cose al mercato

Maria fa la spesa al mercato con Pani Halina e Tom e usa affettuose forme diminutive per cibi e nomi, poi insegna a Tom a dirne una da solo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Tra le bancarelle del mercato, una mattina di un giorno feriale. Maria e Pani Halina sono vecchie amiche e si danno del ty; Tom dà del ty a Maria ed è formale con Pani Halina.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Halinko, kochana! Dzień dobry! Poproszę chlebek i pomidorki, takie malutkie.ha-LEEN-ko, ko-KHA-na! jen DOH-bri! po-PRO-sheh KHLEB-ek ee po-mee-DOR-kee, TA-kyeh ma-LOOT-kyeh.Halina, cara! Buongiorno! Vorrei un po' di pane e dei pomodorini, quelli piccolini.
Marysiu, u ciebie wszystko jest małe! Malutkie to twoje ulubione słowo.ma-RIH-shoo, oo CHEH-byeh VSHIST-ko yest MA-weh! ma-LOOT-kyeh toh TVO-yeh oo-loo-BYOH-neh SWO-vo.Maria, per te tutto è piccolo! Piccolino è la tua parola preferita.
Mamo, dlaczego wszystko jest u ciebie takie malutkie? Nawet chleb i pomidory?MA-mo, dla-CHEH-go VSHIST-ko yest oo CHEH-byeh TA-kyeh ma-LOOT-kyeh? NA-vet khleb ee po-mee-DOH-ri?Mamma, perché per te è tutto così piccolino? Persino il pane e i pomodori?
Tak Polacy okazują miłość, Tomku. Mały chlebek to chlebek z sercem.tak po-LA-tsih o-KA-zhoo-yom MEE-woshch, TOM-koo. MA-wih KHLEB-ek toh KHLEB-ek z SER-tsem.È così che i polacchi dimostrano amore, Tom. Un pane piccolino è un pane fatto con il cuore.
Słuchaj, Tomku: to jest ser, a mały ser to serek. Powtórz, proszę!SWOO-khay, TOM-koo: toh yest ser, a MA-wih ser toh SEH-rek. POF-toosh, PRO-sheh!Ascolta, Tom: questo è formaggio, e un formaggio piccolo è un formaggino. Ripeti, per favore!
Serek! Poproszę serek, pani Halino, taki mały, dobry, domowy serek!SEH-rek! po-PRO-sheh SEH-rek, PA-nee ha-LEE-no, TA-kee MA-wih DOB-rih do-MO-vih SEH-rek!Formaggino! Vorrei un formaggino, signora Halina, uno piccolo, buono, fatto in casa!