🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1
PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 39 MINUTI
Dividere il conto
Al caffè, a tarda sera, Tom e Marek chiedono il conto, discutono scherzosamente su chi ha preso cosa, arrotondano, aggiungono la mancia e pagano.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
Tarda sera al caffè: Tom, Marek e il barista Kamil sono amici e si parlano in modo informale.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Kamil, poproszę rachunek!KA-meel, po-PRO-sheh ra-KHOO-nek!Kamil, il conto, per favore!
Proszę, razem trzydzieści sześć złotych.PRO-sheh, RA-zem tshih-JEESH-chee SHESHCH ZWO-tikh.Ecco a voi, trentasei zloty in tutto.
Podzielmy rachunek!po-JEL-mih ra-KHOO-nek!Dividiamo il conto!
Podzielmy rachunek, Tom! Ja piłem tylko herbatę.po-JEL-mih ra-KHOO-nek, Tom! ya PEE-wem TOOL-ko kher-BA-teh.Dividiamo il conto, Tom! Io ho bevuto solo un tè.
Zróbmy to uczciwie!ZROOB-mih toh oo-CHEE-vyeh!Facciamo le cose in modo equo!
Podzielmy uczciwie, Marek! Ja jadłem ciastko i piłem kawę.po-JEL-mih oo-CHEE-vyeh, MA-rek! ya YAD-wem CHAH-stko ee PEE-wem KA-veh.Dividiamo in modo equo, Marek! Io ho preso la torta e il caffè.
Zróbmy to prosto: dziesięć złotych dla Marka.ZROOB-mih toh PROS-to: JEH-shench ZWO-tikh dla MAR-ka.Facciamola semplice: dieci zloty per Marek.
Nie, zaokrąglijmy: po dwadzieścia złotych!nyeh, za-o-krohn-GLEEY-mih: po dva-JESH-chah ZWO-tikh!No, arrotondiamo: venti zloty a testa!
Dobra, powiedzmy dwadzieścia, a reszta to napiwek!DOB-ra, po-VYEDZ-mih dva-JESH-chah, a RESH-ta toh na-PEE-vek!Va bene, diciamo venti, e il resto è la mancia!
Napiwek jest u nas zawsze mile widziany!na-PEE-vek yest oo nas ZAF-sheh MEE-leh vee-JA-nih!Qui la mancia è sempre ben accetta!
To dobry układ! Płacę kartą. Do zobaczenia, Kamil!toh DOB-rih OO-kwat! PWA-tseh KAR-ton. do zo-ba-CHEH-nya, KA-meel!Mi sembra un buon accordo! Pago con la carta. Ci vediamo, Kamil!