Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 13 DI 30 · 39 MINUTI

Un proverbio con «chi»

A tavola, in famiglia, Piotr condivide un proverbio con «chi» sull'alzarsi presto; Tom chiede che cosa significa e ci scherza sopra, e Kasia risponde con uno migliore sul ridere.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al tavolo della famiglia Nowak a Mokotów: Piotr e Kasia danno del tu a Tom, e Tom risponde a Piotr in modo formale e a Kasia come a un'amica.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Kto wcześnie wstajekto vchesh-NYEH FSTAH-yehchi si alza presto
ten ma więcej dniaten ma VYEN-tsey DNYAcostui ha più giornata
Kto wcześnie wstaje, ten ma więcej dnia.kto vchesh-NYEH FSTAH-yeh, ten ma VYEN-tsey DNYA.Chi si alza presto ha più giornata.
To ulubione powiedzenie taty!to oo-loo-BYO-neh po-vyeh-DZEH-nyeh TA-tih!È il detto preferito di papà!
Kto późno wstaje, ten ma mniej dnia.kto POOZH-no FSTAH-yeh, ten ma mnyey DNYA.Chi si alza tardi ha meno giornata.
Co to znaczy, proszę pana?tso to ZNA-chih, PRO-sheh PA-na?Che cosa significa, signore?
To znaczy, że ten, kto wstaje wcześnie, zyskuje czas.to ZNA-chih, zheh ten, kto FSTAH-yeh vchesh-NYEH, zis-KOO-yeh chas.Significa che chi si alza presto guadagna tempo.
Tom wstaje późno!tom FSTAH-yeh POOZH-no!Tom si alza tardi!
Kto pyta, ten się uczy.kto PIH-ta, ten shyeh OO-chih.Chi domanda, impara.
Wtedy ja mam więcej nocy!FTEH-dih ya mam VYEN-tsey NO-tsih!Allora io ho più notte!
Tego nie ma w powiedzeniu, Tomku.TEH-go nyeh ma f po-vyeh-DZEH-nyoo, TOM-koo.Questo nel detto non c'è, Tom.
Poproszę lepsze powiedzenie, proszę pana!po-PRO-sheh LEP-sheh po-vyeh-DZEH-nyeh, PRO-sheh PA-na!Vorrei un detto migliore, signore!
Kto ostatni się śmiejekto os-TAHT-nee shyeh SHMYEH-yehchi ride ultimo
Kto ostatni się śmieje, ten śmieje się najlepiej.kto os-TAHT-nee shyeh SHMYEH-yeh, ten SHMYEH-yeh shyeh nay-LEP-yey.Ride bene chi ride ultimo.
Zapamiętaj to, Tomku!za-pa-MYEN-tay to, TOM-koo!Ricordatelo, Tom!