Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 39 MINUTI

Battute sui prezzi al mercato

Kasia e Tom scherzano con il venditore di funghi sui prezzi, definendo un prezzo un affare o una rapina in piena regola e usando piccole parole forti per «molto» e «davvero».

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una mattina al banco dei funghi al mercato: Kasia e Tom si danno del ty, Tom è cortese con il venditore e il venditore è simpatico e scherza con entrambi.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Szefie, te grzyby są dzisiaj naprawdę tanie! Skąd takie ceny na tym targu?SHEH-fyeh, teh GZHIH-bih sohnt jee-SHAHY nah-PRAHV-dyeh TAH-nyeh! skohnt TAH-kyeh TSEH-nih nah tim TAR-goo?Capo, questi funghi oggi sono davvero economici! Da dove vengono prezzi così in questo mercato?
Oj, to nie cena, to prawdziwa okazja! Tak tanio, że aż strach!oy, toh nyeh TSEH-na, toh prahv-JEE-va oh-KAHZ-ya! tahk TAH-nyoh, zheh ahsh strakh!Oh, questo non è un prezzo, è un vero affare! Così economico che fa paura!
Ta cena jest strasznie mała jak na takie wielkie grzyby!tah TSEH-na yest STRAHSH-nyeh MA-wa yak nah TAH-kyeh VYEL-kyeh GZHIH-bihQuesto prezzo è terribilmente basso per dei funghi così grandi!
Tydzień temu te same grzyby to był rozbój w biały dzień, szefie!TIH-jen TEH-moo teh SAH-meh GZHIH-bih toh bihw ROZ-booy v BYA-wih jen, SHEH-fyeh!La settimana scorsa questi stessi funghi erano una rapina in piena regola, capo!
Tydzień temu to była inna bajka! Jedyny dowcip to cena w sklepie, szefie!TIH-jen TEH-moo toh BIH-wa EEN-na BAHY-ka! yeh-DIH-nih DOF-tseep toh TSEH-na f SKLEH-pyeh, SHEH-fyeh!La settimana scorsa era tutta un'altra storia! L'unico scherzo è il prezzo nel negozio, capo!
Dziękuję serdecznie! Naprawdę jest pan bardzo dobrym człowiekiem, szefie!jen-KOO-yeh ser-DECH-nyeh! nah-PRAHV-dyeh yest pahn BAHR-dzo DOB-rim chwo-VYEH-kyem, SHEH-fyeh!Grazie di cuore! Lei è davvero un uomo molto buono, capo!
Ha ha, jestem tylko biednym człowiekiem, ale z naprawdę wielkim sercem!khah khah, YES-tem TIL-ko BYED-nim chwo-VYEH-kyem, AH-leh z nah-PRAHV-dyeh VYEL-keem SER-tsem!Ah ah, sono solo un pover'uomo, ma con un cuore davvero grande!