Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 22 DI 30 · 39 MINUTI

Il solito al bar a tarda sera

A tarda sera Tom ordina il solito a Kamil, il barista, e chiacchierano di serate tranquille, studenti e abitudini.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una sera tardi nel bar del quartiere; Tom, ormai cliente abituale, e Kamil, il barista, usano tra loro il 'ty' informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

To co zawsze?toh tso ZAF-shehil solito, lo stesso di sempre
Cześć, Tom! To co zawsze? Już zacząłem robić.CHEH-shch, Tom! toh tso ZAF-sheh? yoozh za-CHON-wem RO-beech.Ciao, Tom! Il solito? Ho già cominciato a prepararlo.
Tak, jak zawsze! Znasz mnie aż za dobrze.tak, yak ZAF-sheh! znash mnyeh ash za DOB-zheh.Sì, come sempre! Mi conosci fin troppo bene.
Poproszę to samo co zawsze.po-PRO-sheh toh SA-mo tso ZAF-sheh.Prendo lo stesso di sempre.
Taka praca! Stałego klienta trzeba znać.TA-ka PRA-tsa! sta-WEH-go KLYEN-ta CHEH-ba znach.È il mestiere! Un cliente abituale bisogna conoscerlo.
A jak ci mija wieczór, Kamil?a yak chee MEE-ya VYEH-choor, KA-meel?E a te come sta andando la serata, Kamil?
Powoli, dzisiaj sami studenci. Siedzą całą noc i zamawiają jedną herbatę.po-VO-lee, jee-SHAY sa-mee stoo-DEN-chee. SHEH-jom TSA-wom nots ee za-ma-VYA-yom YED-nom her-BA-teh.Tranquilla, oggi solo studenti. Stanno seduti tutta la notte e ordinano un solo tè.
Zwykle siedzę tu do zamknięcia.ZVIH-kleh SHEH-jeh too do zam-KNYEN-cha.Di solito sto seduto qui fino alla chiusura.
Studenci to najlepsi klienci! Ja też byłem kiedyś studentem.stoo-DEN-chee toh nay-LEP-shee KLYEN-chee! ya tesh BIH-wem KYEH-dysh stoo-DEN-tem.Gli studenti sono i clienti migliori! Anch'io una volta sono stato studente.
Niektórzy to nawet dobre towarzystwo. A ty wciąż wyglądasz jak student!nyek-TOO-zhih toh NA-vet DOB-reh to-va-ZHIST-vo. a tih fchonzh vih-GLON-dash yak STOO-dent!Alcuni sono persino di buona compagnia. E tu sembri ancora uno studente!
Ha ha, dziecko mówi co innego!ha ha, JEH-tsko MOO-vee tso een-NEH-go!Ah ah, il bambino la pensa diversamente!
Smacznej kawy, Tom! Dziecko poczeka.SMACH-ney KA-vih, Tom! JEH-tsko po-CHEH-ka.Buon caffè, Tom! Il bambino aspetterà.