Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 39 MINUTI Gratis

Capo e Caro al mercato

Due venditori del mercato chiamano Tom con appellativi affettuosi: uno dice capo, l'altra dice caro. Scherzano su chi abbia le fragole più dolci, e Tom assaggia, apprezza e compra da entrambi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Capo e Caro al mercato

Polish · 39 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0039:00
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Una bancarella al mercato di Varsavia, il sabato mattina: Tom è cortese con il venditore e con Halina, il venditore lo chiama capo e Halina è materna e scherzosa.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:45

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Szefie, proszę do mnie! Mam najsłodsze truskawki na całym targu!SHEH-fyeh, PRO-sheh do MNYEH! mam nigh-SWOT-sheh trus-KAHV-kee na TSA-wim TAR-goo!Capo, venga qui da me! Ho le fragole più dolci di tutto il mercato!
Tomku, kochany, nie słuchaj go! Moje truskawki są słodsze, bo z ogrodu.TOM-koo, ko-KHA-ni, nyeh SWOO-khigh go! MO-yeh trus-KAHV-kee sohm SWOT-sheh, bo z og-RO-doo.Tom, caro, non ascoltarlo! Le mie fragole sono più dolci, vengono dall'orto.
Pani Halino, szefie, naprawdę nie mogę wybrać. Nie wybiera się między przyjaciółmi!PA-nee ha-LEE-no, SHEH-fyeh, na-PRAV-deh nyeh MO-geh VIB-rach. nyeh vi-BYEH-ra shyeh MYEN-dzih pshih-yah-CHOOW-mee!Signora Halina, capo, davvero non riesco a scegliere. Tra amici non si sceglie!
Szefie, niech pan spróbuje jednej i powie, czy nie jest słodka!SHEH-fyeh, nyekh pan sproo-BOO-yeh YED-ney ee PO-vyeh, chih nyeh yest SWOT-ka!Capo, ne assaggi una e mi dica se non è dolce!
Mmm, jaka pyszna! Naprawdę bardzo słodka, szefie, i taka świeża!mmm, YA-ka PISH-na! na-PRAV-deh BAR-dzo SWOT-ka, SHEH-fyeh, ee TA-ka SHVYEH-zha!Mmm, che buona! Davvero molto dolce, capo, e così fresca!
Powiedz to głośniej, kochany, niech wszyscy na targu usłyszą!PO-vyech to gwosh-NYEY, ko-KHA-ni, nyekh FSHIS-tsi na TAR-goo oo-SWI-shohm!Dillo più forte, caro, così tutti al mercato ti sentono!
Dobrze, wezmę po pół kilo od szefa i od pani Haliny. W sobotę wrócę!DOB-zheh, VEZ-meh po poow KEE-lo od SHEH-fa ee od PA-nee ha-LEE-ni. FSO-bo-teh VROO-tseh!D'accordo, prendo mezzo chilo a testa dal capo e dalla signora Halina. Sabato torno!