本文へスキップ
fluentbyear
🇪🇸 スペイン語 · 最上級レベル3

パート2 · レッスン15/30 · 31分

It Was Her

It's Friday, March 22nd, the last day in Oaxaca. At the old convent, the manager brings out the book of births that was found in a wall, and Julian lays photographs of Sister Isabel's signed letters beside it. Sarah reads the entries the way a midwife reads notes, and a line from sixteen ninety-three answers the question at last. Compare and conclude - the handwriting is the same, a midwife wrote this, now we do know, it was her - read an old line aloud - the medicines Dona Leonor sent me arrived - and say you'll tell someone in person.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

It's Friday, March 22nd, 2030, ten in the morning, at the old convent of Saint Catherine in Oaxaca, now a hotel. Tomorrow, Sarah, Julian and Encarna fly home. In a quiet room off the cloister, the manager brings out the book of births that was found in a wall, and Julian lays photographs of Sister Isabel's two signed letters to the king beside it. Sarah reads the entries the way a midwife reads notes, and in sixteen ninety-three, Julian finds a line about Leonor's third ship. That night, he doesn't phone Ortega. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Aquí lo tiene.ah-KEE loh tee-EH-nehHere it is. Politely.
trajeTRAH-hehI brought, in Mexico
Traje las fotos de las cartas de Isabel.TRAH-heh lahs FOH-tohs deh lahs KAHR-tahs deh ee-sah-BEHLI've brought the photos of Isabel's letters. In Mexico.
pariópah-ree-OHshe gave birth
primerizapree-meh-REE-saha first-time mother
Primero, la hora. Luego, la madre.pree-MEH-roh lah OH-rah LWEH-goh lah MAH-drehFirst the time. Then the mother.
Esto lo escribió una matrona.EHS-toh loh ehs-kree-bee-OH OO-nah mah-TROH-nahA midwife wrote this.
la mismalah MEES-mahthe same, for a feminine word
La letra es la misma.lah LEH-trah ehs lah MEES-mahThe handwriting is the same.
Para mí, todas las letras antiguas son iguales.PAH-rah MEE TOH-dahs lahs LEH-trahs ahn-TEE-gwahs sohn ee-GWAH-lehsTo me, all old handwriting looks the same.

このレッスンにはあと11枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。