ヒンディー語の動詞

पिलाना

（誰かに）飲ませること、（誰かに）飲み物を与えることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私は誰かに飲ませました（目的語に一致）
तुमनेあなたは誰かに飲ませました（目的語に一致）
आपनेあなたは誰かに飲ませました（目的語に一致・丁寧）
उसने彼・彼女は誰かに飲ませました（目的語に一致）
हमने私たちは誰かに飲ませました（目的語に一致）
उन्होंने彼らは誰かに飲ませました（目的語に一致）

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं रोज़ सुबह दादी जी को दवा पिलाती हूँ.

毎朝、私はDadi jiにお薬を飲ませます。
進行形

नेहा बच्चे को बोतल से दूध पिला रही है.

Nehaは哺乳瓶で赤ちゃんにミルクを飲ませています。
過去

गुप्ता जी ने हम सबको बढ़िया चाय पिलाई.

Gupta jiは私たち全員にとてもおいしいお茶をごちそうしてくれました。
半過去

गर्मी में मम्मी जी हमें रोज़ नींबू पानी पिलाती थीं.

夏にはMummy jiが毎日私たちにレモネードを飲ませてくれました。
未来

तुम आओ तो मैं तुम्हें खुद चाय पिलाऊँगी.

あなたがいらっしゃったら、私が直接お茶をお出しします。
接続法

मेहमानों को क्या पिलाऊँ, चाय या कॉफ़ी?

お客様に何をお出ししましょうか、紅茶にしますか、それともコーヒーにしますか？
依頼と命令

कुत्ते को थोड़ा पानी पिलाओ, प्यासा है.

犬に水を飲ませてください。喉が渇いています。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。