VERBO EN HINDI
dar de beber a alguien, hacer que alguien beba
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo doy de beber a alguien | ||
| तुमtú das de beber a alguien | ||
| आपtú das de beber a alguien (con cortesía) | ||
| वहél/ella da de beber a alguien | ||
| हमnosotros damos de beber a alguien | ||
| वेellos/ellas dan de beber a alguien |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy dando de beber a alguien | ||
| तुमtú estás dando de beber a alguien | ||
| आपtú estás dando de beber a alguien (con cortesía) | ||
| वहél/ella está dando de beber a alguien | ||
| हमnosotros estamos dando de beber a alguien | ||
| वेellos/ellas están dando de beber a alguien |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo di de beber a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú diste de beber a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेtú diste de beber a alguien (concuerda con el objeto) (con cortesía) | ||
| उसनेél/ella dio de beber a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros dimos de beber a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos/ellas dieron de beber a alguien (concuerda con el objeto) |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía dar de beber a alguien | ||
| तुमtú solías dar de beber a alguien | ||
| आपtú solías dar de beber a alguien (con cortesía) | ||
| वहél/ella solía dar de beber a alguien | ||
| हमnosotros solíamos dar de beber a alguien | ||
| वेellos/ellas solían dar de beber a alguien |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo daré de beber a alguien | ||
| तुमtú darás de beber a alguien | ||
| आपtú darás de beber a alguien (con cortesía) | ||
| वहél/ella dará de beber a alguien | ||
| हमnosotros daremos de beber a alguien | ||
| वेellos/ellas darán de beber a alguien |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
मैं रोज़ सुबह दादी जी को दवा पिलाती हूँ.
Cada mañana le doy a Dadi ji su medicina.
नेहा बच्चे को बोतल से दूध पिला रही है.
Neha le está dando al bebé leche de un biberón.
गुप्ता जी ने हम सबको बढ़िया चाय पिलाई.
Gupta ji nos invitó a todos a un té excelente.
गर्मी में मम्मी जी हमें रोज़ नींबू पानी पिलाती थीं.
En verano Mummy ji solía darnos limonada todos los días.
तुम आओ तो मैं तुम्हें खुद चाय पिलाऊँगी.
Cuando vengas, yo mismo te haré té.
मेहमानों को क्या पिलाऊँ, चाय या कॉफ़ी?
¿Qué les doy a los invitados para beber, té o café?
कुत्ते को थोड़ा पानी पिलाओ, प्यासा है.
Dale un poco de agua al perro, tiene sed.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).