ヒンディー語の動詞

पहनाना

（人）に服を着せること、（人）に衣服を着せることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私は誰かに服を着せました（目的語に一致）
तुमनेあなたは誰かに服を着せました（目的語に一致）
आपनेあなたは誰かに服を着せました（目的語に一致／丁寧）
उसने彼／彼女は誰かに服を着せました（目的語に一致）
हमने私たちは誰かに服を着せました（目的語に一致）
उन्होंने彼らは誰かに服を着せました（目的語に一致）

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

पापा जी रोज़ सुबह छोटे भाई को वर्दी पहनाते हैं.

毎朝、Papa jiは私の弟に制服を着せます。
進行形

मैं गुड़िया को नई फ़्रॉक पहना रही हूँ.

私は人形に新しいワンピースを着せています。
過去

हमने मेहमानों को फूलों की मालाएं पहनाईं.

私たちは客に花輪をかけます。
半過去

सर्दियों में दादी जी हमें तीन-तीन स्वेटर पहनाती थीं.

冬にはDadi jiが私たちにセーターを3枚着せていました。
未来

ठंड है, मैं बच्चे को टोपी पहनाऊँगा.

寒いので、赤ちゃんに帽子をかぶせます。
接続法

बच्चे को आज कौन सा कपड़ा पहनाऊँ?

今日、赤ちゃんにどの服を着せましょうか？
依頼と命令

बाहर ठंड है, बच्चे को जैकेट पहनाओ.

外は寒いので、子供にジャケットを着せてください。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。