現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はあげます | |||
| 否定私はあげません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はあげました | |||
| 否定私はあげませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はあげます | |||
| 否定私はあげません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は差し上げます | ||
| 過去私は差し上げました | ||
| 未来私は差し上げます |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) あげて、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) あげて、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私があげれば
- 〜ので (-(으)니까) 私があげますので
- 〜けれど (-지만) 私はあげますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 私にください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 私にくださいませ
- 命令形 あげて
- 〜ないでください 私にあげないでください
주다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
친구가 저한테 매일 사과를 하나 줘요.
友達が毎日私にリンゴをくれます。
-
過去
어제 지영 씨한테 제 전화번호를 줬어요.
昨日、私はJi-yeongに電話番号を教えました。
-
未来
생일에 동생한테 책을 줄 거예요.
私は弟の誕生日に本をあげます。
-
尊敬形
할머니가 저한테 용돈을 주셨어요.
おばあちゃんが私にお小遣いをくれました。
-
連結語尾
돈을 주고 영수증을 받았어요.
私はお金を渡して、領収書をもらいました。
-
依頼と命令
저한테 물 한 잔만 주세요.
水を一杯ください。
ご参考に
- 別の動詞の後で、주다 は誰かのためにそれをしてあげるという意味になります： 도와주세요 は「助けてください」、말해 주세요 は「教えてください」。
주다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル1
- 물 주세요. お水をください。
- 민준이가 열쇠를 줬어요. Min-junは私に鍵をくれました。
- 내일 책을 줄 거예요. 明日、本をお渡しします。
韓国語 · 初級レベル2
- 물 주세요. お水をください。
- 민준이가 열쇠를 줬어요. Min-junは私に鍵をくれました。
- 내일 책을 줄 거예요. 明日、本をお渡しします。
4
Hongdaeのカフェ
サブスクリプションが必要
14
初級レベル1 · 주세요 · 아메리카노 주세요. · 물 주세요. · 따뜻한 차 주세요.
キンパプ屋
サブスクリプションが必要
18
初級レベル1 · 김밥 두 줄 주세요. · 라면 하나요. 그리고 물 주세요.
Dinner with Ji-yeong and Su-a
サブスクリプションが必要
23
初級レベル1 · 저기요, 메뉴 주세요. · 저는 김치찌개 주세요!
果物屋台
サブスクリプションが必要
24
初級レベル1 · 감 다섯 개 주세요. · 사과 한 봉지하고 감 다섯 개 주세요. · 사과 두 봉지 주세요.
Min-junとの昼ごはん
サブスクリプションが必要
30
初級レベル1 · 이모, 칼국수 둘 주세요. · 김치 더 주세요. · 이모, 김치 더 주세요! 물도요.
引っ越しの日
サブスクリプションが必要
2
初級レベル1 · 도와주세요! · 가르쳐 줘. · 형, 영어 가르쳐 줘. · 그래. 한국말 가르쳐 줘.
은행
無料
3
初級レベル2 · 여권 주세요.
電話
サブスクリプションが必要
22
初級レベル2 · 여권하고 통장 주세요.
列車の切符
サブスクリプションが必要
26
初級レベル2 · 전주 표 다섯 장 주세요.
一つ年を取る
サブスクリプションが必要
27
初級レベル2 · 여든다섯. 두 그릇 줘. · 한 그릇 더 주세요.
한옥마을
サブスクリプションが必要
29
初級レベル2 · 라지로 주세요.
もう一年ですか？
サブスクリプションが必要
初級レベル2 · 생각하고 금요일까지 말해 주세요.
ほか 53 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。