現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私はそろっています
- 否定 私はそろっていません
- question あなたはそろっていますか
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は今そろっています
- 否定 私はそろっていませんでした
- yet-question あなたはもうそろっていますか
- not-yet 私はまだそろっていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私はそろいます
- 否定 私はそろいません
- question あなたはそろいますか
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前そろっていました
- never 私は一度もそろったことがありません
- ever-question あなたはそろったことがありますか
程度
ระดับ · 様子を表す動詞の後ろに มาก、นิดหน่อย、กว่า、ที่สุด
- very 私はとてもそろっています
- a-little 私は少しそろっています
- more 私はもっとそろっています
- most 私はいちばんそろっています
ครบ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
เงิน ครบ ไหม ครับ?
お金は全部そろっていますか。
-
過去
คน มา ครบ แล้ว ค่ะ.
みんなそろっています。
-
未来
พรุ่งนี้ เอกสาร จะ ครบ ครับ.
明日、書類がそろいます。
-
経験と未経験
ของ ไม่ เคย ครบ สัก ครั้ง ค่ะ.
物は一度も全部そろっていません。
-
程度
ชุด นี้ ครบ กว่า ชุด เก่า ครับ.
このセットは古いものよりもそろっています。
ご参考に
- "ครบ" は「すべてそろっている（欠けているものがない）」という意味です。นับ ครบ は「数えられていて完全である」という意味で、ครบ ปี は「まる一年」という意味です。
ครบ が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 上級レベル1
- คน มา ครบ แล้ว. เริ่ม ได้. みんな揃いました。始められます。
- เมื่อวาน ผม นับ แล้ว, ครบ ครับ. 昨日数えたら、全部揃っていました。
- พรุ่งนี้ ของ จะ ครบ นะ. 明日、全部揃っているでしょう。
タイ語 · 上級レベル3
- คน มา ครบ แล้ว. เริ่ม ได้. みんな揃いました。始められます。
- เมื่อวาน ผม นับ แล้ว, ครบ ครับ. 昨日数えたら、全部揃っていました。
- พรุ่งนี้ ของ จะ ครบ นะ. 明日、全部揃っているでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：様子を表す動詞（形容詞）。