본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇮🇳 벵골어 · 중급 레벨 2

파트 1 · 레슨 1 / 30 · 39분 무료

Messages Before the Book Fair

The morning after the night train, Rupa's phone is full of messages from publishers, and Daniel and Kakima tell her what will happen if she sleeps and eats first.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 1 · Messages Before the Book Fair

벵골어 · 39분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0039:00
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

Morning in the house in Bagbazar after the night train. Rupa, Daniel and Aunt Maya are family and close friends: Daniel and Rupa use the friendly you, and Aunt Maya uses the friendly you with both.

다시 듣기대화 · 0:42

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

রূপা, ফোনে এত মেসেজ কীসের?roo-paa, foh-ne e-to me-sej kee-sherRupa, what are all those messages on your phone?
আমার ফোনে তিনটে নতুন মেসেজ এসেছে।aa-maar foh-ne tin-te no-tun me-sej e-she-chheThree new messages have come on my phone.
তিনজন প্রকাশক বইমেলার আগে মলাট চান।tin-jon pro-kaa-shok boi-me-laar aa-ge mo-laat chaanThree publishers want covers before the Book Fair.
এখন ঘুমোলেe-khon ghu-moh-leif you sleep now
এখন ঘুমোলে দুপুরে তুমি ভালো করে আঁকতে পারবে।e-khon ghu-moh-le du-pu-re tu-mi bhaa-lo ko-re aan-kte paar-beIf you sleep now, you can draw well at noon.
ঘুম পেলে একটু শুয়ে পড়ো।ghum pe-le ek-tu shu-ye po-roIf you feel sleepy, lie down a bit.
তুমি আগে খেলে চা তৈরি থাকবে।tu-mi aa-ge khe-le chaa toi-ri thaak-beIf you eat first, the tea will be ready.
ঘুম থেকে উঠলে আমি আবার শুরু করব।ghum the-ke uth-le aa-mi aa-baar shu-ru ko-rboWhen I wake up, I'll start again.
একটা গল্পের মলাট, একটা কবিতার, আর একটা রান্নার।ek-taa gol-per mo-laat, ek-taa ko-bi-taar, aar ek-taa raan-naarOne story-book cover, one for poems, and one for a cookbook.
আঁকা শেষ হলেaan-kaa shesh ho-lewhen the drawing is finished
আঁকা শেষ হলে আমি ছবিগুলো কুরিয়ারে দিয়ে আসব।aan-kaa shesh ho-le aa-mi chho-bi-gu-lo ku-ri-yaa-re di-ye aa-sboWhen the drawing is finished, I'll take the pictures to the courier.
সময় পেলে আমি ফোন করব।sho-mo-y pe-le aa-mi fohn ko-rboIf I get time, I'll call.
তুমি নিয়ে গেলে আমার খুব সুবিধা হবে।tu-mi ni-ye ge-le aa-maar khub su-bi-dhaa ho-beIt will be a great help if you take them.
ড্যানিয়েল, চা ঠান্ডা হলে ভালো লাগে না।dae-ni-el, chaa thaan-daa ho-le bhaa-lo laa-ge naaDaniel, tea doesn't taste good once it's cold.
ঠিক আছে, কাকিমা। আমরা এখনই আসছি।thik aa-chhe, kaa-ki-maa. aa-mo-raa e-khon-i aash-chhiAll right, Kakima. We're coming right now.