🇮🇳 벵골어 · 중급 레벨 3
파트 1 · 레슨 9 / 30 · 39분
The Old Press
At the press in Bagbazar, Kaku shows Daniel's father the old iron machine, and Daniel passes on what his father is saying and asking as he speaks.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
Morning at Mitra Printing Press in Bagbazar. Daniel says tumi to Kaku and Kaku says tumi to him; Daniel speaks about his father with the respectful verb forms.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
মেশিনটা আমার চেয়েও পুরোনো, ড্যানিয়েল।me-shin-taa aa-maar che-ye-o pu-ro-no, dae-ni-elThe machine is even older than I am, Daniel.
বাবা, কাকু বলছেন যে মেশিনটা ওঁর চেয়েও পুরোনো।baa-baa, kaa-ku bol-chhen je me-shin-taa on-er che-ye-o pu-ro-noDad, Kaku is saying that the machine is even older than he is.
বাবা বলছেন যেbaa-baa bol-chhen jeDad is saying that
বাবা বলছেন যে এটা খুব সুন্দর।baa-baa bol-chhen je e-taa khub shun-dorDad is saying that it is very beautiful.
তোমার বাবা কি এই ধরনের মেশিন চেনেন?to-maar baa-baa ki e-i dho-ron-er me-shin che-nenDoes your father know this kind of machine?
বাবা, কাকু জিজ্ঞেস করছেন, তুমি এই ধরনের মেশিন চেনো কি না।baa-baa, kaa-ku jig-gesh kor-chhen, tu-mi e-i dho-ron-er me-shin che-no ki naaDad, Kaku is asking whether you know this kind of machine.
বাবা বলছেন যে উনি শুধু জাদুঘরে একটা দেখেছেন।baa-baa bol-chhen je u-ni shu-dhu jaa-du-ghor-e ek-taa de-khe-chhenDad is saying he has only seen one in a museum.
এই মেশিনের লোহা অনেক দূর থেকে এসেছিল।e-i me-shin-er lo-haa o-nek door the-ke e-she-chhilThe iron of this machine came from far away.
ওঁকে বলো, মেশিনটা ছুঁয়ে দেখতে পারেন।on-ke bo-lo, me-shin-taa chhu-ye dekh-te paa-renTell him he can touch the machine.
বাবা জিজ্ঞেস করছেন, এটা কে বানিয়েছিলেন?baa-baa jig-gesh kor-chhen, e-taa ke baa-ni-ye-chhi-lenDad is asking who built it.
কে বানিয়েছিলেন, তা কারও মনে নেই।ke baa-ni-ye-chhi-len, taa kaa-ro mo-ne neiNobody remembers who built it.
এটা এখনও চলে কি নাe-taa e-khon-o chol-e ki naawhether it still runs
বাবা জিজ্ঞেস করছেন, এটা এখনও চলে কি না।baa-baa jig-gesh kor-chhen, e-taa e-khon-o chol-e ki naaDad is asking whether it still runs.
ড্যানিয়েল এটাকে আবার চালাতে সাহায্য করছে।dae-ni-el e-taa-ke aa-baar chaa-laa-te shaa-haj-jo kor-chheDaniel is helping to make it run again.
বাবা বলছেন যে উনি খুব গর্বিত।baa-baa bol-chhen je u-ni khub gor-bi-toDad is saying that he is very proud.